中國には、春節(jié)（舊正月）を迎えるに當(dāng)たっては、豊かになることを願う風(fēng)習(xí)が多く伝わってきました。そんな中でも舊暦1月5日（2022年は2月5日）は、特に大切な日でした。なぜなら、この日は「財神（福の神）」をお迎えする日とされたからです。

【その他の寫真】

かつては、舊暦1月5日の早朝に爆竹を鳴らした商店がありまた。財神に「ようこそおいでいただきました」と伝えるためです。また、この日を年明けの営業(yè)開始日とした店もありました。店の門を大きく開いて財神をお迎えすることで、その年の商売が繁盛すると考えたわけです。

動畫では、広州に伝わった舊暦1月5日にまつわる、その他の風(fēng)習(xí)もご紹介しています。どうぞご覧ください。（翻訳?編集/如月隼人）