北京冬季五輪のロマンあふれる開會式を振り返って楽しんだり、かわいらしい五輪マスコット「ビン?ドゥンドゥン」のグッズをどこで買おうかと考えたりしているうちに、7日間の春節(jié)（舊正月、2022年は2月1日）連休の終わりの日がやってきた。忘れられない今年の春節(jié)連休中、多くの人が昨年に続いて「今いるところで年越し」をしたが、昨年と違うのは春節(jié)が冬季五輪と重なったこと、ウインタースポーツ観光が爆発的な人気を迎えたこと、旅行のお正月ムードがより高まったことだ。中國新聞網が伝えた。

【その他の寫真】

■延べ2億5100萬人が旅行に、観光収入2891億9800萬元

中國文化?観光部のデータ研究センターの試算では、2022年の春節(jié)連休7日間に、全國の國內延べ旅行者數(shù)は前年同期比2．0％減の2億5100萬人に上り、比較可能なデータで計算すると、19年春節(jié)連休期間の73．9％を回復した。

國內観光収入は同3．9％減の2891億9800萬元（約5兆2055億6400萬円）となり、19年同期の56．3％を回復した。

■冬季五輪がウインタースポーツ観光に火を付ける、SNS全員がスキーに

北京冬季五輪が4日に開幕し、全國民のウインタースポーツ観光に対する熱意を大いにかき立てた。「SNS全員がスキーに行った」が人気検索ワードに登場した。

冬季五輪への情熱が持続的に向上するのに後押しされて、ウインタースポーツ観光が寅年の春節(jié)連休の新しい楽しみ方のトレンドになり、新たな話題になった。

複數(shù)の旅行予約プラットフォームのデータを見ると、ウインタースポーツ観光型の観光地は売り上げが大幅に増加した。同程旅行のビッグデータでは、今年の春節(jié)連休期間に、全國の同型観光地の売り上げは前年同期比68％増加した。Qunar．comのデータでは、プラットフォームでのスキー場チケット売り上げは前年の連休全體の2倍に増えた。連休中、北京市のスキー場のチケット売り上げはどこも新型コロナウイルス感染癥発生前の19年同期の2倍以上に増えた。

ウインタースポーツ観光が盛んなのは北方にとどまらず、南方でもブームが起きている。Qunar．comビッグデータ研究院の分析によると、北方では市內郊外エリアにあるスキー場を訪れる人が増加し、南方では話題のあるウインタースポーツ観光施設の人気が高く、多くのスキー場で春節(jié)連休期間のチケット売り上げが連休前の週の2倍以上になったという。

■熱くなる現(xiàn)地旅行市場、現(xiàn)地で「お正月らしさ」を堪能

今年の春節(jié)連休期間には、多くの人が呼びかけに応じて再度「今いるところで年越し」をし、感染癥対策の観點から、近くに出かける、現(xiàn)地旅行をする、近場旅行をすることが引き続き主流になった。

データを見ると、22年春節(jié)連休期間には、居住地の?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）內旅行の割合が78．3％に上り、?。▍^(qū)?市）をまたぐ旅行の割合は21．7％になった。近場のドライブ旅行、親子旅行、テーマパークへの旅行、ウインタースポーツ観光など短距離のレジャー型旅行が大幅に増加し、現(xiàn)地で「お正月らしさ」を堪能することを選ぶ人がますます増加した。

攜程研究院の方沢茜（ファン?ザーチエン）業(yè)界アナリストは、「寅年の春節(jié)には観光客の8割以上が現(xiàn)地の観光地を選択し、居住地の?。▍^(qū)?市）內の観光地の入場券売り上げの占める割合が82％に達した。年代別に見ると、『80後（1980年代生まれ）』が最も多く5割近くを占め、『90後（1990年代生まれ）』も約3割を占めた」という。

■「庭付き宿泊施設を借り切って年越し」が新たなトレンドに

春節(jié)連休期間の家族旅行や親子旅行では、「民泊施設が目的地になる」、「民泊施設のお風呂にゆっくりつかる」が重要なスタイルになった。1棟貸しの庭付き民泊施設の人気が高く、「庭付き宿泊施設を借り切って年越し」がトレンド入りした。

途家のデータでは、春節(jié)連休期間に、全國の1棟貸し型の庭付き宿泊施設や別荘などの民泊施設の予約取引額は前年同期比50％増加しており、家族で庭付き宿泊施設を借り切って現(xiàn)地でお正月ムードを楽しむのが、今年の春節(jié)には全國各地で最も人気のある過ごし方だった。

ますます多くの消費者が庭付き宿泊施設で家族と一緒に「ゆったりした連休」を過ごすようになった。北京市では農村民泊施設の予約が爆発的に増加し、21年同期比1．4倍増加して、「予約が取れない」狀況になっている。（提供/人民網日本語版?編集/KS）