2022年2月8日、韓國メディア?中央日報によると、ショートトラック中國代表の技術コーチを務めるアン?ヒョンス（ビクトル?アン）氏が、北京五輪の「疑惑の判定」をめぐる騒動について「殘念だ」との考えを示した。また、自身の行動に対して批判が出ていることについても「私の選択に失望した人が多いということは分かっている」との立場を示した。

韓國ショートトラック界の看板選手だったアン氏は、大韓スケート競技連盟との対立を理由に2011年に韓國國籍を捨て、ロシアに帰化した。20年に選手を引退し、現(xiàn)在は中國代表の技術コーチを務めている。

記事によると、韓國のオンラインコミュニティでは最近、アン氏家族がホームシックや子どもの養(yǎng)育などを理由に韓國に滯在しているという內容の18年のインタビュー記事が出回り、非難の聲が相次いでいた。

これに対しアン氏は8日、自身のSNSで「私が直面している狀況は全て過去の私の選択や過ちによるものなので、非難や叱責は謙虛に受け入れる。ただ、何の罪もない家族が傷つき、苦しんでいるのが私にとって最もつらいこと」との考えを示した。

さらに「與えられた役割に常に全力を盡くしているが、私も人間なので失敗することもあり、私の選択に失望した人が多いということも分かっている」とし、「なので一つ一つの発言に慎重になり、公式のインタビューも受けなかった」とつづった。

また、前日行なわれた北京五輪ショートトラック男子1000メートル準決勝に「不正判定」疑惑が持ち上がっていることに対しては「五輪という舞臺が選手たちにとってどれだけ重要なものであるかを分かっているので、現(xiàn)場で見守る先輩として、同僚として、指導者として殘念な思い」と述べた。

その上で「私の関與できないことや事実でない記事により苦しんでいる家族への悪口、アンチコメントはやめていただきたい」と呼び掛けたという。

なお中國代表は北京五輪ショートトラック男子1000メートルで任子威が金メダル、李文竜が銀メダルを獲得した。同日の準決勝では韓國代表のファン?デホンとイ?ジュンソがそれぞれ1位で通過したが、レーン変更での反則により失格となった。その後の決勝戦でも1位となったハンガリーの選手が失格となり、結局は中國の選手が金?銀メダルを手にした?，F(xiàn)地の中継カメラには、メダルが確定した瞬間にアン氏が両手を広げて歓喜する場面が捉えられたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「ミスをした韓國選手の前であんなにも喜ぶ必要があった？」「あの狀況で笑い、喜ぶアン氏の姿を見て韓國國民は傷ついた。何を言われても許せない」「家族を批判するのは違うと思う。でもアン氏がそれに対して文句を言うのはもっと違う」「アン氏は結局、自分の利益のためだけに動く人」「自分の選択の代償は甘んじて受け入れるべき」などアン氏への厳しい聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）