北京五輪フィギュアスケート男子シングルショートプログラム（SP）に出場(chǎng)した羽生結(jié)弦が、ジャンプの失敗について言及した。

8日に行われたSPで、羽生は冒頭の4回転サルコウ（4S）が1回転になる失敗。95．15點(diǎn)で8位となった。一方、ライバルのネイサン?チェン（米國(guó)）は113．97點(diǎn)のSP世界最高得點(diǎn)をたたき出し1位。羽生の五輪3連覇は難しい狀況となった。

試合後、羽生は海外メディアのインタビューに「ミスをしたとは感じていない。（ジャンプの）踏切りの時(shí)に他の選手がジャンプで作った穴にはまってしまった。アクシデントで、ある種のアンラッキーだった」と英語(yǔ)で語(yǔ)った。中國(guó)メディアの環(huán)球資訊は「彼は依然として自信を持っている。頑張れ！」とエールを送っている。

中國(guó)で絶大な注目度を誇る羽生。中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では、金メダルを獲得した自國(guó)スキー選手のアイリーン?グー（谷愛凌）を上回りトレンド1位に。

中國(guó)のネットユーザーからは「確かに運(yùn)の問題だったね」「氷の穴にはまるのはどの選手にも起こりうること。運(yùn)がなかったと思うしかない」「本當(dāng)に殘念だった。あのジャンプ以外はすべてが完璧だった」「すべての運(yùn)は後に殘しておこう」「この後はきっと運(yùn)が向いてくるはず」「フリーではきっと運(yùn)も味方にできる?？激à工胜い扦郅筏ぁ埂高\(yùn)は4回転アクセル（4A）に取っておこう」「フリーでは4Aの夢(mèng)を?qū)g現(xiàn)させて」といった聲が寄せられた。

注目の男子フリーは10日に行われる。（翻訳?編集/北田）