中國メディアの観察者網(wǎng)は8日、「中國選手がショートトラックで金メダルを獲得したのは開催國アドバンテージがあったからなのか？」とする動畫記事を掲載した。

7日に行われたスピードスケート?ショートトラック男子1000メートル決勝では、ハンガリーのシャオリンサンドル?リュウが1著でゴールしたものの中國選手との接觸で失格となり、中國の任子威（レン?ズーウェイ）、李文龍（リー?ウェンロン）がそれぞれ金?銀メダルを獲得した。

記事は、準(zhǔn)決勝でも1著でゴールした優(yōu)勝候補(bǔ)筆頭の韓國のファン?デホンが失格となったことに言及し、「確かに劇的な展開だった」と指摘。韓國とハンガリーが抗議したことに加え、「開催國のアドバンテージによるものでは？」との聲が海外だけでなく中國國內(nèi)でも出ていたことを伝えた。

一方で、「國際スケート連盟（ISU）はすぐに詳細(xì)を説明した」とし、ファン?デホンの失格理由が「接觸を引き起こす不正な追い越し」だったこと、リューの失格理由は「インからアウトへのコース変更の中で接觸を引き起こした」「ゴール直前で手を使って（中國選手を）妨害した」の2度の警告によるものだったことを伝えた。

また、審判についても「このレースの主審ピーター?ウォース氏は平昌五輪でも審判として関わっていた人物で、當(dāng)時も中國に有利な判定を下したわけではなかった」としたほか、「今大會では會場內(nèi)に計50臺の高性能カメラを設(shè)置しており、技術(shù)的な反則を隠すことはできず、判定における透明性に疑義は生じない」と説明した。

さらに、今大會で失格が相次いでいるのはカメラなどの技術(shù)の進(jìn)歩の他に「ルールの明確化」があると指摘。そして、この「ルールの明確化」の原因となったのは2018年の平昌五輪での（韓國に有利な）疑惑の判定の數(shù)々だったとした。

記事は、「當(dāng)時のルールがあいまいだったために多くの國から抗議が噴出した。平昌五輪後にISUによってルールがより詳細(xì)に定められ、基準(zhǔn)となるガイドブックがつくられた。各種の反則行為についてもコードが付けられ、例えばファン?デホンの失格は『S6』に該當(dāng)する」と説明?！袱长违氅`ルは2020年に一度修正が加えられるなど、ISUが各方面の意見を集約して作成したものだ」とした。

その上で、「これにより、韓國チームが得意とする手を使った妨害など、選手の安全を顧みない危険な戦術(shù)が使いづらくなった」とし、「成績のために手段を選ばないのはスポーツ精神に反する。スポーツの目的は自己を高めることで相手を超えることにあり、相手に勝つためにさまざまな策を弄（ろう）することでない。一部の國はこの點(diǎn)が理解できておらず、チーム內(nèi)で問題を起こしたり、國籍を変更する選手を出したりしている」と暗に韓國を批判した。

記事は、今回中國選手が金メダルを獲得できたのは「実力があったこと以外に、ルールをしっかりと守ったことが最も重要な要素の一つだった」との見方を示した。（翻訳?編集/北田）