北京冬季五輪の會(huì)場である雲(yún)頂スキー公園競技場には、「萬里の長城」をモチーフにしたスロープスタイルコースが広がっている。コース橫に設(shè)けられた長城の向こう側(cè)を選手が猛スピードで滑走していったり、鮮やかなジャンプを見せたりする様子は、まるで武俠小説に出てくる武術(shù)の達(dá)人が風(fēng)を切って走り去るかのようなシーンが次々に繰り広げられている。張家口ゾーンにある同競技場では7日、男子スノーボードスロープスタイルの決勝が行われ、「雪の萬里の長城」をテーマにしたコースで、カナダのマックス?パロットや中國の蘇翊鳴（スー?イーミン）らがアグレッシブな技を披露し、「壁に飛び上がり、屋根の上を走る」といった武俠小説に出てくるシーンを現(xiàn)実のものにして、観客を沸かせた。

【その他の寫真】

スロープスタイルは、冬季五輪の競技の中でも、見応えがある競技の一つ。長いコースには、複數(shù)のジャンプ臺(tái)やレール、ボックスなどの障害物が設(shè)置され、選手は高速で滑りながら、トリックやジャンプを組み合わせて、クリエーティビティーなトリックを披露していく。雲(yún)頂スキー公園競技場の標(biāo)高2042メートルの場所で、中國と海外のチームは何度も造雪と圧雪を繰り返し、コースの形を整えて、長さ640メートル、幅30‐40メートル、傾斜度13‐18度の冬季五輪基準(zhǔn)を満たしたスロープスタイルコースを作り上げた。唯一無二の「萬里の長城」の要素や聳え立つ烽火臺(tái)、瞭望塔などをモチーフにした障害物が設(shè)置されたこのコースは、中國らしさ満載となっている。

コース作りを擔(dān)當(dāng)したチームのドイツ人スタッフは、「萬里の長城」をモチーフにした理由について、「萬里の長城は中國のシンボルの一つというのが、私を含めたドイツ人の印象。雲(yún)頂スキー公園競技場に作ったコースは、私たちが作ってきた中で最も素晴らしい作品になった。このコースは北京冬季五輪の會(huì)場でしか見ることができない?！貉─稳f里の長城』には、スポーツの機(jī)能性と主催國である中國の伝統(tǒng)的な文化が融合されている。設(shè)計(jì)に中國の萬里の長城を組み込んでその物語を數(shù)多くの観客に見てもらうというのはとても価値のあることだ。そしてこのコースで、選手らは自分の演技を通じて、世界に自分の物語を披露できる」と説明する。

雲(yún)頂スキー公園競技場の王世同（ワン?シートン）山地運(yùn)営副経理は、「萬里の長城を細(xì)かなところまで丁寧に描き出すために、海外のチームは萬里の長城の寫真をたくさん探して、參考にした」と紹介している。

雪で作り上げられた「萬里の長城」は、美しく、壯大な景観となっているだけでなく、選手らが最高のパフォーマンスを披露できるようにも工夫されている。王氏によると、「丁寧に作り上げた『雪の萬里の長城』は、冬季五輪と中國の要素を組み合わせており、各國の選手にとっては特別な體験となる。また、風(fēng)を遮るという実用的な効果もある。スタート地點(diǎn)にある『長い壁』は強(qiáng)風(fēng)を遮る。また、ジャンプ臺(tái)の『萬里の長城』の波型のラインも、さまざまなトリックの特徴に合わせて設(shè)計(jì)されており、選手がより素晴らしい演技を見せることができるよう工夫されている」という。

「雪の萬里の長城」は選手らの間でも高く評(píng)価されている。6日、予選で決勝進(jìn)出一番乗りを果たした蘇翊鳴は、そのコースについて、「僕が滑ったことのあるコースで、一番いいコースだろう。ジャンプ臺(tái)やレール、ボックスなどの障害物は全て角度がとても良く、安全な狀況下で、難しいトリックに挑戦することができる」と高く評(píng)価した。蘇選手はその言葉通り、決勝戦でも、果敢に攻める演技を見せ、大技のバックサイドトリプルコーク1800（縦3回転、橫5回転）などを決めた。

米國のジュリア?マリノは「こんな設(shè)計(jì)のコースを見るのは初めてで、大好き。ジャンプ臺(tái)の設(shè)計(jì)も斬新で、難度が高い」と話した。

スノーボード女子スロープスタイルで優(yōu)勝したニュージーランドのゾイ?サドフスキシノットは、「本當(dāng)に驚嘆させられるコース。アイス?スノーアートである『雪の萬里の長城』は、これまでに見たことのないコース」と語った。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KN）