実力に容姿、人柄でも多くの人を引き付けているフィギュアスケートの羽生結(jié)弦だが、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「名前がロマンチック」というワードをめぐってもさまざまな聲が寄せられた。

微博ではある人気ブロガーが9日、羽生の名前について「日本で羽生という姓は珍しい」などと説明する映像を投稿。その中では、「羽生選手に対する注目度の高さに聞き心地の良い名前は大きく貢獻している」との聲が聞かれたことも紹介されている。

これを見たネットユーザーからは「彼の名前は特別美しいよね」「羽生選手は小説の中から出てきた人」「私の名前もこんなにロマンチックなら良かったのに」という聲や「詩のような名前」「この名前は一目見ただけで主役だと分かる」などの聲が上がっており、この他「この名前を見てきれいだなと思ったことがきっかけでファンになった」「ある人は中國語で『天使の羽が人の世に降り、それが人の世で最も強靭（きょうじん）な弦になった』と読み解いていたよ」とのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/野谷）