北京冬季五輪のマスコット「ビンドゥンドゥン」が好きすぎるとして中國でも大きな話題になった日本テレビの辻岡義堂アナウンサーについて、中國メディアの封面新聞は9日付の記事で同アナが「中國の方は禮儀正しい」と語ったことを伝えた。

記事は、「かわいらしいマスコットキャラクターのビンドゥンドゥンをきっかけに、日本テレビの辻岡義堂アナウンサーが中國のSNSで大人気になった。彼は『義ドゥンドゥン』に改名するほど（ビンドゥンドゥンが好き）だ」と紹介。

そして、中國メディアの取材を受けた辻岡アナが、すでに100余りのビンドゥンドゥングッズを集めていることを明かした上で「數(shù)えきれないほどのグッズを買いました。見つけたものはみんな買っています。どれが一番好きかは難しくて言えません。私と記念撮影をしたいと言ってくる人が多くいます。中國の方は皆さん禮儀正しいです」などと語ったことを伝えている。

この報(bào)道に、中國のネットユーザーからは「はははは、ついに100ドゥンドゥンになったね」「ビンドゥンドゥンが本當(dāng)に好きなのが伝わってくる」「こういう友好的な日本人は歓迎だ」「彼、中國チームがんばれって言ってるビンドゥンドゥンまで持ってるよ」「彼、今や完全にビンドゥンドゥンのファンが本業(yè)になってるよ。北京五輪の取材を忘れないで（笑）」「義ドゥンドゥンよ、帰國するお金殘ってる？」などの聲が上がっている。

また、「うらやましい」「いいなあ。私買えない」「一つも買えないよ。中國人でさえも買えないのに。一つ譲って～」「なるほど、あなたが買い占めてたのか！どうりで買えないわけだ！」「獨(dú)占禁止法に引っかかるよ（笑）」といった聲も。中國では現(xiàn)在、ビンドゥンドゥンの関連グッズが大人気になっており、品切れで入手困難な狀態(tài)が続いている。（翻訳?編集/北田）