フィギュアスケート男子の羽生結(jié)弦が北京五輪フリーの演技で挑んだ4回転半ジャンプ（4A）をめぐり、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「羽生結(jié)弦4A國際スケート連盟認定」が一時、ランキング1位になった。

世界が固唾をのんで見守った演技冒頭の4Aは転倒するも、國際スケート連盟（ISU）の公認大會で4Aとして初認定された。これを受け、ある微博アカウントは「『羽生結(jié)弦4A失敗』というワードは厳密とは言えない」と強調(diào)?！杠灥工筏郡长蝿婴螴SUの公認大會において初めて公式認定された4Aだ」とつづり、「正しくは『羽生結(jié)弦4A國際スケート連盟認定』であるはずだ」とコメントしている。

これに対し、中國のネットユーザーからは「やった！」「羽生結(jié)弦はやっぱりすごい！」「私、歴史の目撃者だ」という聲や、「彼の勇気に感謝します！」「歴史に名が刻まれた」「良かった。五輪で4Aを?qū)g現(xiàn)するという夢がついに葉えられた（涙）」「人類の極限を突破した！彼はやり遂げた！これこそオリンピック精神じゃないか」などの聲が殺到している。（翻訳?編集/野谷）