北京冬季五輪フィギュアスケート男子シングル?フリーの會(huì)場は人々の注目の的となった。

【その他の寫真】

先に行われたショートプログラムで8位と出遅れ、米國のネイサン?チェンに19點(diǎn)近くの差があった羽生結(jié)弦は、フリーの最初のジャンプとして前人未踏の4回転アクセル（4A）に挑んだ。

例え「4A」に成功したとしても金メダルに手は屆かないことを、羽生は十分承知していた。なぜなら國際スケート連盟（ISU）の採點(diǎn)方法によると、「4A」の點(diǎn)數(shù)は最高ではあるものの、次に難易度が高い4回転ルッツよりも1點(diǎn)高いだけで、チェンとの19點(diǎn)差を埋めるには4Aの成功だけでは遠(yuǎn)く及ばないからだ。

ジャンプが抜けてしまい、回転後に転倒してしまった羽生は最終的に4位に終わり、メダルには手が屆かなかった。

観衆(zhòng)は思わずため息を禁じえなかった。なぜならもし羽生が4Aへの挑戦に執(zhí)著せず、技の難易度を下げてフリーに臨んだなら、彼の輝かしく華やかで完璧なパフォーマンスによって、メダルを手にしていた可能性は高かったからだ。

多くの人は、羽生の見せる見事で完璧な演技を期待していた。なぜなら彼の蕓術(shù)的表現(xiàn)力はまさに萬人の心をとらえていたからだ。フィギュアスケートの美しさは、視覚と聴こえてくる音楽の優(yōu)美さ、そしてパフォーマンスの美しさを総合させたものであり、1曲の演技の中で人々はその総合された美しさに酔いしれる。羽生はその演技を極限の高みまで持って行く力があり、萬人の心を酔わせた。だが、彼は孤高の挑戦者となることを選び、フィギュアスケートの美しさの核心にあるスポーツ競技としての美しさを人々に表現(xiàn)したのだった。

王者であり続けることは、スポーツにおける唯一の意義ではない。ライバルに闘いを挑むことより重要なことは、自分自身への挑戦であり、自分を代表とした人類全體の極限に挑戦することだ?！袱瑜晁伽?より高く?より強(qiáng)く」は、金?銀?銅メダルという結(jié)果を超越する。挑戦に100％の成功はあり得ないが、しかしその足りなさというものも一種の美しさと言ってもいいのではないだろうか。それはまさにあらゆるアスリートが、ジャンプし、回転するたびに転倒しては立ち上がり続けるという、夢を追い求めて果敢に奮闘する姿が刻まれ続けてきた五輪の歴史でもある。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KM）