北京冬季五輪フィギュアスケート男子シングルで3大會連続の金メダルという94年ぶりの偉業(yè)を逃した羽生結(jié)弦について、中國の華春瑩（ホア?チュンイン）外務(wù)次官補(bǔ)は10日、自身のツイッターアカウントを更新し、日本語でツイートを連投した。

華氏はまず、リンク上の羽生の寫真を添えて「全力を盡くし、自らを超えて、より良い自己を目指す。オリンピック精神に基づいて、これを?qū)g踐しているからこそ、羽生結(jié)弦選手は多くの中國人からも愛されています」と投稿。続けて観客席の寫真を添えて「今回も會場で、またテレビを通して、たくさんの人が彼を応援し、そして彼から感動を受け取りました。中國の観客の愛と熱気は、きっと羽生選手にも伝わったことでしょう！」と投稿した。

昨年9月29日に北京冬季五輪の観客が國內(nèi)居住者限定に決まると、日本國內(nèi)で羽生のファンから「応援を中國の皆さんに託そう」との聲が上がった。華氏は10月1日、ツイッターへの投稿で、現(xiàn)地応援は「お任せください！」と表明していた。（翻訳?編集/柳川）

今回も會場で、またテレビを通して、たくさんの人が彼を応援し、そして彼から感動を受け取りました。
中國の観客の愛と熱気は、きっと羽生選手にも伝わったことでしょう！ pic.twitter.com/KpV6XhnG3M

— Hua Chunying 華春瑩 (@SpokespersonCHN) February 10, 2022