2022年2月13日、中國(guó)メディアの海外網(wǎng)は、北京五輪のマスコット?ビンドゥンドゥンが「クワッドアクセル」を試みて失敗する動(dòng)畫(huà)が海外のSNSで注目を集めたと報(bào)じた。

記事は、動(dòng)畫(huà)の中でビンドゥンドゥンがキャットウォークをしながらカメラの前に現(xiàn)れると、なにやら得意げにピョンピョンと飛び跳ね、その後フィギュアスケートの羽生結(jié)弦が挑戦した4回転半ジャンプ、クワッドアクセルを試みるも4回転半どころかわずか1回転足らずしかできず近くの壁に激突して転倒、ボランティアに助け起こされたと紹介。動(dòng)畫(huà)が公開(kāi)されてからわずか1時(shí)間で「いいね」が2000件を超え、700回以上転載されたと伝えた。

そして、殘念ながらクワッドアクセルとは認(rèn)定してもらえないであろう失敗ジャンプに終わったビンドゥンドゥンの様子に、外國(guó)のネットユーザーから「ちょっと、どうしてビンドゥンドゥンはこんなにかわいいのか」「かわいすぎるだろ」「ビンドゥンドゥンのクワッドアクセルは失敗。羽生結(jié)弦に教えてもらいたいんじゃないのかな」「クワッドアクセルに挑戦するも痛々しい顔面著氷！」などといった感想が寄せられたと紹介している。（翻訳?編集/川尻）