2022年2月15日、韓國(guó)?JTBCは「北京冬季五輪選手村の韓國(guó)選手団の居住棟がホットスポットになっており、連日のように外國(guó)人選手が集まっている」と伝えた。

大韓體育會(huì)の公式SNSに14日、「北京から到著した選手村の新ニュース」と題する投稿があった。投稿は、雪でつくられたビンドゥンドゥン（北京五輪マスコット）の寫真を複數(shù)枚紹介し、「場(chǎng)外競(jìng)技が開(kāi)催されました」「參加者は各國(guó)の選手とボランティアです」と説明している。

記事によると、事の始まりは韓國(guó)の選手とボランティアが居住棟前に降り積もった雪で巨大なビンドゥンドゥンと萬(wàn)里の長(zhǎng)城をつくったこと。その完成度は非常に高く、すぐに韓國(guó)の選手の間で人気の寫真スポットになったという。

この「雪ビンドゥンドゥン」は他國(guó)の選手からも注目を集めている。アイスダンス米代表のザカリー?ダナヒューは雪ビンドゥンドゥンを見(jiàn)て「アメージング！」と叫ぶ動(dòng)畫をSNSに投稿した。米國(guó)のフィギュアスケート選手アシュリー?ケインも雪ビンドゥンドゥンの寫真と共に「韓國(guó)が完勝した」と書き込んだ。さらに韓國(guó)代表の居住棟周辺には、外國(guó)人選手らがまねしてつくった個(gè)性あふれる雪ビンドゥンドゥンが続々と誕生しているという。

大韓體育會(huì)は「みんなで力を合わせて雪だるまをつくった今日だけは、みんなが幸せでいられる地球村、選手村だった」と述べたという。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「クオリティーが高すぎる（笑）」「主催者側(cè)が用意した公式のオブジェかと思った」「さすが文化蕓術(shù)強(qiáng)國(guó)」「韓國(guó)人はこういうのがやたらに上手い」「韓國(guó)人に遊びはない。雪で遊ぶときも常に本気」「これをつくった選手たちに金メダルをあげてほしい」など、その完成度に驚く聲が上がっている。

また、「試合中は真剣に戦い、遊ぶときは思いっきり遊ぶ。素晴らしい」「こうやってイベントを楽しむ姿は素?cái)场埂袱长欷长饯遢啞埂?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=平昌五輪'>平昌五輪の時(shí)の平和なムードを思い出した」との聲も。

そのほか、「今大會(huì)はいろいろ問(wèn)題があったのに、中國(guó)のビンドゥンドゥンをPRしてあげるなんて、韓國(guó)の選手たちは天使のように優(yōu)しいね」「中國(guó)がまた自分たちのものだと主張するのでは？」など皮肉交じりの聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）

この投稿をInstagramで見(jiàn)る

????????????(@ksoc_official)がシェアした投稿