15日に行われた北京冬季五輪スノーボード男子ビッグエア決勝で、中國の蘇翊鳴（スー?イーミン）が金メダルに輝いた。蘇にとっては、今回の冬季五輪においてスロープスタイルの銀メダルに続く2個目のメダルとなる。中國代表チームにとっては今回の冬季五輪で6個目の金となり、金メダル獲得數(shù)で史上最多となった。

【その他の寫真】

1本目と2本目で、蘇は安定した滑走で點數(shù)を伸ばし、1本目は89．50點、2本目は93．00點をマーク。2本の合計で182．50點となり、1位につけた。

3本目では、それまで2本の合計得點1位の蘇は最後の滑走順となった。3本目が進むにつれ各選手が滑走したが、いずれも蘇を上回る點數(shù)を出せず、蘇が3本目の滑走をする前に金メダル獲得が確定した。（提供/人民網日本語版?編集/AK）