“臺灣版Dragon Ash”だ！　人気アイドルのアラン?コーにプロモ盜作騒ぎ―臺灣

2007年6月1日にセルフプロデュースのセカンドアルバム「Welcome To My World」をリリースしたアラン?コー（柯有綸）だが、同名曲のプロモーションビデオ（PV）についてDragon Ashが2002年に発売したFIFAワールドカップの主題歌「FANTASISTA」にそっくりで、“完全に盜作だ”“99％がパクリ”とSNS上等でネットユーザーの書き込みが相次いでいる。

【その他の寫真】

所屬レコード會(huì)社のSONY BMGは、“構(gòu)成はすべてPV界のヒットメーカー?頼偉康監(jiān)督が擔(dān)當(dāng)した”と説明しており、同監(jiān)督も「確かに參考程度にはPVを見た」とコメントしている。***

アラン自身は「監(jiān)督の指示通り動(dòng)いただけ」と話しているが、自ら作詞作曲した同アルバム収録曲「Crazy」もDragon Ashの「Sunset Beach」に似ている、とネットユーザーらに指摘されている。これについてアランは、「Dragon Ashは僕の憧れ。僕自身が“臺灣版Dragon Ash”って呼ばれたいと思ってるんだ。今回は日本風(fēng)のヒップホップ感を表現(xiàn)したから、似てるように聞こえるのかもしれない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）