2014年5月28日、オーストラリア誌ビジネス?ウォッチャーは新疆生産建設(shè)兵団を取り上げた。30日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

かつて東インド會(huì)社は大英帝國(guó)のインド支配の最前線を擔(dān)った。その東インド會(huì)社とよく似た組織がある。それが中國(guó)の新疆生産建設(shè)兵団だ。兵団は260萬人を擁する準(zhǔn)軍事組織。新疆ウイグル自治區(qū)各地に14の師団が散在し、交通と國(guó)境の要衝を押さえている。同時(shí)に巨大な農(nóng)業(yè)組織でもあり、世界トップ級(jí)の綿花とケチャップの生産者でもある。

新疆生産建設(shè)兵団こそ、中國(guó)がこの不安定な地域をどう「飼い慣らしているか」の鍵となっている。先月、習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席は新疆ウイグル自治區(qū)を視察した際、「兵団は強(qiáng)化あるのみ、削減はない」と明言した。兵団の力は今後さらに増強(qiáng)されることになるだろう。中國(guó)政府はテロリストと新疆獨(dú)立勢(shì)力の取り締まりに力を入れる方針を示しているが。その中で兵団はさらに大きな役割を擔(dān)うことになるだろう。（翻訳?編集/KT）