中國(guó)人はなぜ日本旅行のお土産にシャンプーを選ぶのか?―中國(guó)メディア

Record China    2014年5月31日(土) 23時(shí)50分

拡大

30日、中國(guó)メディア?鳳凰網(wǎng)は「日本、われわれから最も近い先進(jìn)國(guó)」と題した記事を掲載し、日本の優(yōu)れた點(diǎn)を稱賛した。寫真は沖縄の水族館を見學(xué)する中國(guó)人観光客。

(1 / 2 枚)

2014年5月30日、中國(guó)メディア?鳳凰網(wǎng)は「日本、われわれから最も近い先進(jìn)國(guó)」と題した記事を掲載し、日本の優(yōu)れた點(diǎn)を稱賛した。以下はその概要。

その他の寫真

日本はわれわれから最も近い先進(jìn)國(guó)である。中國(guó)の沿海部から飛行機(jī)に乗って日本へ著くまでに要する時(shí)間は、國(guó)內(nèi)路線で各都市へ向かうのとそれほど差がない。しかし、大多數(shù)の中國(guó)人の日本に対する理解度は、はるか遠(yuǎn)く太平洋の対岸に存在する米國(guó)に対する理解度に遠(yuǎn)く及ばない。

中國(guó)の國(guó)力増強(qiáng)に伴って、日中間では貿(mào)易やエネルギー、領(lǐng)土問題などで各種の摩擦が発生してきた。中國(guó)國(guó)內(nèi)でも日本に対する憎しみの感情が充満したが、この種の感情は中國(guó)の國(guó)力の増強(qiáng)にとって何の役にも立たない。逆に、何度かの反日デモの中で、世界の人々に個(gè)人財(cái)産保護(hù)に対する欠陥を見せつける結(jié)果を招いてしまった。もし怒りに任せて他人の日本製品を破壊することが許されるなら、同じように米國(guó)製品や英國(guó)製品、韓國(guó)製品だけでなく、中國(guó)製品を破壊することさえも許されるだろう。

歪曲した歴史という観點(diǎn)から見れば、中國(guó)には各種の反日ドラマが氾濫しており、日本の教科書問題よりも百倍深刻だ。中國(guó)の歴史教育はある種の憎しみ教育だ。日本に行ったこともない小學(xué)生さえも日本に対していわれない恨みを抱いている。しかし、70?80年代生まれの中國(guó)人は日本の數(shù)多くのアニメによって子供時(shí)代に豊かな時(shí)を過ごすことができ、日本に感謝すべきだろう。

また、初めて日本を訪れた人は日本の清潔さに驚くに違いない。筆者が訪れた數(shù)十カ國(guó)のなかでも、日本と肩を並べるほどの清潔さを持った國(guó)はどこにもなかった。そして、この種の清潔さは日本の一般市民の日常の身なりにも表れている。

以前、アップルのスティーブ?ジョブズ氏の伝記を読んだ際に、ジョブズ氏は日本人の自然に対する美學(xué)について敬服したと記述していた。また、ジョブズ氏は子供と京都へ旅行することを家庭內(nèi)のある種のセレモニーにしていたようだ。

今年初めに同僚と沖縄に行ったとき、帰國(guó)間際になって、同僚は奧さんに頼まれた日本製の洗剤やシャンプー、歯磨き粉などの日用品を大量に購(gòu)入した。中國(guó)よりも安いだけでなく、なによりも品質(zhì)が格段に高い。開放改革から30年以上経過した現(xiàn)在に至っても、中國(guó)人は海外旅行のおみやげに歯磨き粉や薬、シャンプーなどを購(gòu)入している。

中國(guó)はインフラなど社會(huì)生活上で大きな成果を得たが、本當(dāng)に進(jìn)歩したのだろうか?日本人が普通に使用している日用品が、なぜ中國(guó)人の目には貴重なものに映るのだろうか?この事実がわれわれに大きな反省を促している。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜