韓國で第20代大統(tǒng)領選挙の公式選挙運動が15日に開始された中、「共に民主黨」の李在名（イ?ジェミョン）候補の支持者らによる獨特な応援活動が物議を醸している。2月15日、韓國メディア?ソウル経済が報じた。

記事によると、同日に韓國のSNSやオンラインコミュニティー上に、李候補への支持を訴える文章が書かれた領収書の寫真が相次いで投稿された。ある投稿者はツイッターで、「フード?デリバリーアプリを利用して注文する時、店の方を勵ますと同時に李在名候補を宣伝している」と発言。併せて公開した寫真には、注文時の要求事項の欄に「社長、明けましておめでとうございます。中小企業(yè)のために努力する記號1番李在名候補に投票し、共に幸せになりましょう」とのコメントが書かれた領収書が寫っている。配達業(yè)者への要請事項には、「配達業(yè)者のために政策を打ち立て、専用アプリも制作した李候補に投票し、労働者の福祉と権利を享受しましょう」と書かれていた。

また、別の投稿者が公開したチキンの領収書には、「社長、明けましておめでとうございます。記號1番李在名候補をよろしくお願いします。頂きます」と書かれている。この領収書には、店主が青いペンで書いたとみられる「はい。私も李在名に1票を入れます」というコメントも殘されている。

このような行為に対し、ネットユーザーからは 「仕事に追われて忙しい自営業(yè)者たちには効果的な選挙運動」「切迫感が感じられる。自分も參加したい」などの好意的な聲が寄せられる一方、「會社の業(yè)務メールで宣伝するようなもの」「あまりにも一方的なやり方」など、批判的な意見も見られるとのこと。また、業(yè)務上必ず確認すべきメッセージであるため、望まない內容を強制的に読ませる行為として「パワハラ」に該當するとの指摘も出ているという。

この記事を見たネットユーザーからも、「自営業(yè)者は食事やサービスを提供するのが仕事で、パワハラを受ける義務はない。なぜ政治的理念を押し付けるの？」「正直こんなことが書かれていたら自分は腹が立つ」「反発心しか湧かないけど」「こんな注文が來たらキャンセルする」「自営業(yè)者は全員民主黨を支持するとでも？」「この5年間の狀況を見ても民主黨を支持する人の気が知れない」「宗教団體でもあるまいし、ここまで來ると病気だね」など、「迷惑だ」とする反応が多く見られた。（翻訳?編集/丸山）