2022年2月16日、華字メディア?日本華僑報(bào)網(wǎng)は「誰が五輪を袋小路に追いやったのか」とする文章を掲載した。以下はその概要。

北京冬季五輪の開會式では中國の実力と自信が示されたが、それを喜ばない人もいる。西側(cè)メディアは見て見ぬふりをしたり、あれやこれやとケチをつけている。

そんな中、日本の大手メディアが署名付きの文章の中で、日本による2030年の（2度目の）札幌冬季五輪の誘致は「世紀(jì)の愚行」だと言い放ち、もはや冬季五輪を開催したい都市など存在せず、札幌が誘致しなかったら冬季五輪は行き詰まりを迎えることになると予言した。

現(xiàn)在、30年の冬季五輪には概ね5都市が招致の準(zhǔn)備を進(jìn)めている。そのうち過去に開催経験があるバンクーバーとソルトレークシティーは市民の関心は薄く、最終的に立候補(bǔ)しない可能性が高い。また、ウクライナが招致の方針を示していたが、戦爭の危機(jī)にひんしていて招致活動(dòng)どころではないだろう。バルセロナは市民が反対しており、スペインとの共同開催を目指すアンドラに単獨(dú)開催の力はない。そうなると札幌が既定路線ということになるが、「誰もやりたがらない中、しかも市民の意向にかかわらず強(qiáng)引に招致すれば、それはまさに世紀(jì)の愚行」という意見が出ているのだ。

ところで、どうしてかくも五輪に対する興味が失われてしまったのか。ホスト國は選手や関係者に無償で食事や宿泊施設(shè)を提供しているのに「食事がまずい」などとクレームを付けられる、國の名譽(yù)や個(gè)人の利益のために手段を選ばない選手や審判がいる、平和の祭典と稱される五輪期間中は戦爭をストップするという古代ギリシャからの慣例を壊そうとする、マスコットの人気が出すぎて逆にメディアから攻撃されるといった事柄が、五輪をつまらなくしてしまっているのだ。

そして、五輪自身も確かに変質(zhì)してしまった。昨年の東京五輪開催時(shí)、國際オリンピック委員會（IOC）の幹部は1泊200?300萬円のホテルに宿泊する一方、アスリートたちは段ボールベッドで睡眠を取った。一體誰のための五輪なのか。五輪はもはや私服を肥やすためのビジネスツールに成り下がっていて、誰も監(jiān)督管理しないどころかその傾向を助長する者までいる。その結(jié)果、五輪は先のない袋小路に追いやられてしまった。

中國は五輪を開催する実力を示したが、さすがに一國の力だけで五輪を本來の道に戻すことは不可能だ。ただ、だからといって悲観的になる必要はない。五輪が変質(zhì)してしまっても、真の五輪精神が消滅することはないはずだから。（翻訳?編集/川尻）