北京冬季五輪の日程も殘りわずかとなる中、中國ではスピードスケート?ショートトラック中國代表のテクニカルコーチを務(wù)めるビクトル?アン氏の好感度が爆上がりしているようだ。

今大會では同競技における韓國選手への失格判定をめぐって中國と韓國の間に険悪なムードが漂うなどし、韓國出身のアン氏に対する韓國ネットユーザーの攻撃も報じられた。

一方、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では17日、中國語を話すアン氏の動畫にネットユーザーが「能力も外見も性格もかっこいい」「アンコーチの標(biāo)準(zhǔn)語は広東人の私よりうまい」などと反応。動畫は、「中國語、上達(dá)しましたね」とほめるスケート選手の孫琳琳（スン?リンリン)にアン氏が「いいえ、いいえ」と手を振りながら返し、「とても謙虛な性格なんですよ」「ゆっくり話せば聞き取れると思います」という言葉に「聞き取れませんよ。本當(dāng)です」と話すというもので、ネットユーザーからは「わざと聞き取れないふりをする戦略だな」という笑い聲や「中國との契約を早く更新してほしい」「次の冬季五輪でもアンコーチと中國チームが輝かしい成績を打ち立てるところを見たい」「アンコーチはかっこいいしかわいい」「中國にとどまってください！あなたのこと、全ての中國人が好きです」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）