北京五輪スピードスケート男子500メートルで銀メダルを獲得した韓國選手が表彰式で表彰臺(tái)を払うようなしぐさを見せたことについて、同種目で金メダルを獲得し、その様子をすぐそばで見ていた中國の高亭宇（ガオ?ティンユー）が心境を語った。

12日に行われた同種目決勝では、高が34秒32の五輪新記録で優(yōu)勝。韓國のチャ?ミンギュ（車旼奎）が銀メダル、日本の森重航が銅メダルを獲得した。

物議を醸したのは表彰式での光景。チャは名前をコールされ表彰臺(tái)に上がる前に、臺(tái)の上を手で払うような動(dòng)作を見せた。この行為が中國では「北京冬季五輪が汚れた大會(huì)だと主張するもの」と受け止められ、批判の聲が相次いだ。

高はこのほど受けたインタビューで「ああいうこと（チャの行為）がなければ、私は表彰臺(tái)に飛び乗ったりはせず、ゆっくりと登っていた。彼らにおとなしくわれわれの國歌を聞かせた」と回答?！袱膜蓼瓯耍ē隶悖─韦ⅳ韦瑜Δ市袨椁ⅳ盲郡?、あなたは表彰臺(tái)に飛び乗ったということですか？」と確認(rèn)されると「そう。その通り」と答え、「人が大勢いなければ彼を數(shù)発蹴っていた」と語った。

高の発言に中國のネットユーザーからは「韓國人の素養(yǎng)は本當(dāng)に問題だからな。胸がスッとした」「こういうはっきり言ってくれる若者は好きだ」「最後の言葉、よくぞ言った！」「人が大勢いなければ數(shù)発蹴っていた…ナイス！」「その場で蹴ってやればよかったのに」「そうだ。數(shù)発蹴られても仕方ない行為だ」「14億人が一人ずつ彼に蹴りを入れよう」「おとなしく國歌を聞かせるっていうのもいいぞ」など稱賛の聲が相次いでいる。

なお、チャは「授賞式は重要なものであり、敬意を持って登りたいと思った」と説明?？棺hを示すものではないと主張している。（翻訳?編集/北田）