2014年5月30日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)で6月4日に行われる統(tǒng)一地方選をめぐり、與黨セヌリ黨と最大野黨?新政治民主連合の支持率に韓國(guó)社會(huì)の関心が集まっているが、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が所屬するセヌリ黨は客船沈沒(méi)事故の影響で主婦票を失う可能性がある。國(guó)際在線が伝えた。

【その他の寫真】

前回の大統(tǒng)領(lǐng)選における樸大統(tǒng)領(lǐng)の勝利には40代の女性たちの1票が不可欠かつ重要な役割を果たした。世論調(diào)査によると、前回の大統(tǒng)領(lǐng)選における40代女性の樸大統(tǒng)領(lǐng)への投票率は、當(dāng)時(shí)ライバルだった文在寅（ムン? ジェイン）氏より7?8％高かった。しかし客船沈沒(méi)事故以降、女性らの與黨に対する信頼は次第に失われ、支持率は急落している。中年男性からの支持率も事故後には16％ほど大幅に下落した。しかし主婦層とは異なり、支持率は徐々に回復(fù)し、事故前とほぼ同じ65％となっている。

韓國(guó)の政界では主婦層と中年男性の支持傾向が大統(tǒng)領(lǐng)選や地方選の結(jié)果を左右している。與黨セヌリ黨の関係者は「かつて樸大統(tǒng)領(lǐng)を支持していた40代主婦の支持離れが、言論の方向性に主導(dǎo)的役割を果たすソウル市江南や高陽(yáng)市一山の世帯主に影響を與えている」と憂慮する。一方で、野黨?新政治民主連合の関係者は「樸大統(tǒng)領(lǐng)が危機(jī)に陥れば陥るほど、仁川や京畿道、忠清北道などの首都圏周辺地域の有権者は心を一つにするだろう」との見方を示している。（翻訳?編集/藤）