2014年5月31日、韓國紙?中央日報は記事「安倍首相の対北朝鮮政策は“獨斷専行”、韓國は受け身の立場に追い込まれた」を掲載した。

【その他の寫真】

29日、驚くべきニュースが伝えられた。日本と北朝鮮は26日から28日にかけスウェーデン?ストックホルムで政府間協(xié)議を開催。その結(jié)果、北朝鮮は拉致被害者の再調(diào)査を約束。日本側(cè)は制裁の一部解除を決めた。

日本は周辺國と協(xié)調(diào)することなく、今回のサプライズ合意にいたった。韓國政府としては対北朝鮮問題で日本が主導(dǎo)権を握り、韓國が受け身になる最悪のシナリオも考えなければならない。

梨花女子大學(xué)のパク?インフィ教授は、「孤立した北朝鮮が日本カードを切ってくることは十分に予想できた事態(tài)。しかし政府が十分に対応できなかった」と指摘した。（翻訳?編集/KT）