北京冬季五輪のフィギュアスケート女子シングルで金メダルを獲得したロシアのアンナ?シェルバコワ（17）が、中國メディアのインタビューの中で羽生結(jié)弦（27）について語った。

このほど、中國國営の中央テレビのグローバル放送?CGTNのインタビューを受けたシェルバコワは、「羽生結(jié)弦選手が北京五輪の舞臺で4回転アクセル（4A）に挑戦し、もう少しで成功というところまで行きましたね。同じフィギュアスケート選手として羽生選手をどう評価していいますか？」との質(zhì)問を受けた。

これに対しシェルバコワは「羽生選手は間違いなくフィギュアスケート界のレジェンド的な選手です。彼はすでに比類のないレベルに到達していますし、彼自身も唯一無二です。彼本人を見た時にとても感激しました。彼の演技は毎回、忘れられないものです?，F(xiàn)在でもフィギュアスケートという競技を発展させています」と回答した。

続けて、「彼には自分の目標があり、それもまた彼の性格を表していると思います。4Aという目標を設(shè)定したのは本當(dāng)にすごいことです。彼は3A（トリプルアクセル）を軽々と飛んでしまいます。4Aも高い確率で実現(xiàn)できると感じています。私はチームメイトと一緒に彼の練習(xí)を見て、何度か成功に近づいたのを見ました。とても高い目標ですが、彼には実現(xiàn)してほしいと思います」と語った。

また、「羽生選手は北京オリンピックの舞臺で4Aを成功させることは金メダル獲得よりも重要と考えていたようですが、これについてはどう考えますか？」との質(zhì)問には、「彼のようなレベルの選手にはそのように発言する資格があると思います。彼はこれまでに何度も優(yōu)勝を獲得し、オリンピックでも2度優(yōu)勝しています。スポーツにおける成功という面で彼には自分の目標があります。彼と他の選手を比較する必要はありません。彼が出場するのはもう他の選手と爭うためではないのです。彼はきっと、より自分を表現(xiàn)して、自分の目標を?qū)g現(xiàn)したいのだと思います。彼のファンにとっては、彼の毎回の演技がとても貴重なものなのです」と答えた。

シェルバコワは17日に行われたフィギュアスケート女子フリーで175．75點（合計255．95點）を獲得、ショートプログラム（SP）2位から逆転で金メダルを獲得した。（翻訳?編集/北田）