2022年2月21日、韓國?マネートゥデイは「アン?ヒョンスはなぜ嫌われ者になったのか」と題する記事を掲載した。

記事によると、中國ショートトラック代表の技術(shù)コーチとして北京五輪に參加したビクトル?アン（韓國名：アン?ヒョンス）氏が韓國に帰國するとのニュースが18日に発表された後、韓國のネット上には「入國を禁止してほしい」と訴える聲が相次いだ。

アン氏は11年4月にロシア國籍を取得すると発表したが、その際は「応援する」という肯定的な世論が大半を占めていたという。その理由について、記事は「06年の五輪以降、アンは韓國體育大學と非韓國體育大學の派閥論爭や韓國選手同士のけん制、八百長、いじめ問題などに苦しみ、ひざの負傷も重なって10年のバンクーバー五輪の出場権を手にできず、世論ではスケート連盟に対する批判が高まっていた。一方、ロシアのスケート連盟は毎月1萬ドル（約115萬円）の生活費にコーチや醫(yī)療チームなど全面的な支援をすることで知られていた」と説明している。

アン氏も「ロシア帰化の選択は後悔してない」と話し、14年のソチ五輪ではロシア選手として男子500メートル、1000メートル、5000メートルで金メダルを獲得した。

ところが、今回の北京五輪に中國代表の技術(shù)コーチとして參加すると発表した後、アン氏に対する世論は急激に悪化し始めたという。男子1000メートル準決勝で韓國人選手2人が失格判定を受けた際は、アン氏が中國選手と大喜びする姿がメディアに取り上げられ、さらに世論の反感を買った。

またアン氏の妻が韓國國籍のままで韓國に居住し事業(yè)を行なっていること、そのために韓國で恩恵を受けていること、アン氏が韓國で學んだショートトラック技術(shù)を中國に「流出させた」ことへの批判も高まり、「嫌われ者」のイメージは収拾がつかないほど拡大。こうした世論を意識してか、アン氏はSNSで北京五輪の判定論爭に「殘念だ」との立場を示し「事実でない記事によって家族を非難するのはやめてほしい」と訴えたが、強い反発を受け文章を削除したという。

この記事にも、韓國のネットユーザーからは「ロシア帰化までは許せた。でも國を裏切った人間性と、中國選手を反則なしには勝てない選手に育てた実力にはがっかり。どこに行っても捨てられると思う」「韓國選手の失格を喜ぶ姿に失望した。國を捨てたとしても國民を裏切ってはいけない」「帰化したならロシアに住むべき。韓國で多文化家族として恩恵を受けつつ、妻はショッピングサイトを運営して金を稼ぐなんてあり得ない」「外國人として、韓國國民の稅金で恩恵を受けるのは間違っている」「家族もみんなロシアに帰化するべき。二重國籍で醫(yī)療支援を受け、少ない稅金で利用しようという魂膽だ」「國籍を変えたらメダル年金が取り消される法律を作ってほしい」など、アン氏と家族への厳しい聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）