北京冬季五輪の閉會(huì)式が20日夜、中國(guó)國(guó)家體育場(chǎng)（通稱(chēng)「バードネスト」）で盛大に開(kāi)催された。ここでは、閉會(huì)式の忘れられない瞬間ベスト10を振り返り、隅々にまで散りばめられていた絶妙な趣向を通して、「中國(guó)式ロマン」をもう一度感じてみよう。

【その他の寫(xiě)真】

一、巨大な雪の結(jié)晶を模した聖火臺(tái)とランタン手にした子供が「競(jìng)演」

美しい旋律の音楽が流れる中、子供たちが明るく光る雪の結(jié)晶の形のランタンを手にして舞い、その上に輝く巨大な雪の結(jié)晶を模した聖火臺(tái)と「競(jìng)演」?！付工趣いψ证颔猊俩`フにした今大會(huì)のエンブレムが地上に浮かび上がり、幻想的な雰囲気の中、北京冬季五輪の閉會(huì)式が始まった。

二、干支モチーフの大きな氷のカート

12の干支をモチーフにした大きな氷のカートが登場(chǎng)。開(kāi)會(huì)式では、二十四節(jié)気をカウントダウンに盛り込んだが、閉會(huì)式では、十二支の動(dòng)物をモチーフにした氷のカートに乗った子供たちが楽しそうに登場(chǎng)し、ネットユーザーからは「中國(guó)人は演出のプロ！」という聲が寄せられた。

三、中國(guó)結(jié)び

會(huì)場(chǎng)を白く輝く大きなスケート靴が走る中、拡張現(xiàn)実（AR）技術(shù)によって、たくさんの赤い紐が四方八方から「バードネスト」の空中に浮かぶ雪の結(jié)晶の周りを囲むように集まり、巨大な赤い中國(guó)結(jié)びが浮かび上がった。この巨大な中國(guó)結(jié)びは、各國(guó)の選手が一堂に會(huì)して、「美」の共演を演出したことを象徴している。

四、中國(guó)の國(guó)旗を振って入場(chǎng)

中國(guó)代表団の高亭宇（ガオ?ティンユー）に肩車(chē)された徐夢(mèng)桃（シュー?モンタオ）が中國(guó)の國(guó)旗を振りながら入場(chǎng)すると、會(huì)場(chǎng)のムードは一気に最高潮に達(dá)し、大きな拍手に包まれた。その後、旗手を務(wù)めた『高』選手と徐『夢(mèng)』桃選手はSNSで、「さらに『高』い舞臺(tái)で『夢(mèng)』を葉えるという思いを込めた」と説明。感動(dòng)したネットユーザーからは、「これは一番ハイレベルな言葉遊びだ！」との聲が寄せられた。

五、「柳」で別れを惜しむ

中國(guó)語(yǔ)では「柳」と「留」が同じ発音であることから、中國(guó)の伝統(tǒng)的な文化では、旅立つ親戚や友人に「柳」の枝を贈(zèng)り、もう少し「留」まってほしいという思いを伝える。閉會(huì)式では、柳の枝を持った男女が會(huì)場(chǎng)の中央に集まり、中國(guó)で1000年以上の歴史を持つスタイルで、別れを惜しむ思いを伝える演出を行った。開(kāi)會(huì)式では歓迎の思いを込めた「松」の形の花火が打ち上げられ、閉會(huì)式では「柳」で別れを惜しむというのは、中國(guó)式の「ロマンチック」な演出だった。

六、開(kāi)會(huì)式に出演した?jī)雇铣獓猡伽拥菆?chǎng)

閉會(huì)式で「オリンピック賛歌」を歌ったのは、開(kāi)會(huì)式にも登場(chǎng)した河北省阜平県山區(qū)の「馬蘭花児童合唱団」だ。閉會(huì)式で、子供たちは開(kāi)會(huì)式で著用していたのと同じデザインで色違いの衣裝を著て登場(chǎng)した。衣裝には、毎年余裕のある裕福な暮らしができるようにという意味が込められた「連年有余」の切り絵細(xì)工が描かれていた。開(kāi)會(huì)式には寅年にちなんで勢(shì)いあるトラが描かれた衣裝を著て登場(chǎng)し、閉會(huì)式では「連年有余」を描いた衣裝を著用することで、開(kāi)會(huì)式と閉會(huì)式が連続したプログラムのようになっていた。

七、バードネストで2008北京五輪の記憶が蘇る

2008年北京五輪の公式テーマ曲 「You and Me（我和你）」が合唱される中、2008年北京五輪を象徴する白く光り輝くオリンピックシンボルがゆっくりと會(huì)場(chǎng)の中央に浮かび上がった。オリンピックシンボルが浮かび上がると、空には2008年の北京五輪と同じ花火が打ち上げられ、北京が世界初の「夏冬五輪開(kāi)催都市」となったことが人々の記憶に永遠(yuǎn)に刻まれた。

八、「一つの世界、一つの家族」

今大會(huì)のテーマ曲「雪花」を歌う溫かみある歌聲が流れる中、バードネストの上空に花火が打ち上げられ、「一つの世界、一つの家族」を意味する中國(guó)語(yǔ)の「天下一家」や英語(yǔ)の「ONE WORLD ONE FAMILY」の文字が浮かび上がった。オリンピックの新たなモットーである「共に」という思いがそこに込められており、「世界が手を攜えて共に歩む」ことを願(yuàn)う中國(guó)人の思いが世界に発信された。

九、聖火臺(tái)の火が消える

今大會(huì)のテーマ曲「雪花」を合唱する聲が流れる中、聖火臺(tái)の火がゆっくりと消え、「雪の結(jié)晶」の物語(yǔ)がロマンチックに完結(jié)。そして、バードネストには「蛍の光」が流れ、フィナーレを迎えた。

最後に、世界中の人が楽しく笑い、力いっぱい抱き合うこと、そして、今後もさらに長(zhǎng)い道のりを健康に歩むことを願(yuàn)うメッセージが伝えられた。

十、ビンドゥンドゥンが任務(wù)終了

今大會(huì)のマスコットで、大フィーバーを巻き起こしたビンドゥンドゥンがついにその任務(wù)を終えた。時(shí)は流れ、別れの時(shí)が訪れた。五輪を盛り上げ、たくさんの喜びの聲、笑い聲、思い出を提供してくれたビンドゥンドゥンに「ありがとう」の言葉を伝えたい。

北京冬季五輪は閉幕した。冬季五輪とビンドゥンドゥンに別れを告げ、未來(lái)に向かって歩きだそう?。ㄌ峁?人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/KN）