2014年6月1日、米ラジオ局ボイスオブアメリカ中國(guó)語(yǔ)版サイトは記事「シャングリラ?ダイアローグで米中が論戦」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

シンガポールで開(kāi)催された第13回アジア安全保障會(huì)議（シャングリラ?ダイアローグ）で米中の論戦が交わされている。ヘーゲル國(guó)防長(zhǎng)官は中國(guó)の一方的な行動(dòng)が南シナ海の不安定化を招く、パラセル諸島（中國(guó)名は西沙諸島）付近の石油採(cǎi)掘プラットフォーム設(shè)置も法の支配を損ねるものと批判した。また米太平洋軍のサミュエル?ロックリア司令官は「中國(guó)は地域紛爭(zhēng)解決の方針を変えなければならない。さもなければ地域の安定にとっては脅威だ」とコメントした。

中國(guó)側(cè)も負(fù)けてはいない。王冠中（ワン?グワンジョン）中國(guó)人民解放軍副総參謀長(zhǎng)が、ヘーゲル國(guó)防長(zhǎng)官の講演は「根拠がなく覇権主義的。威嚇する言葉がちりばめられていた」と批判。中國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)外事委員會(huì)の傅瑩（フー?イン）主任は米國(guó)とフィリピンの軍事同盟を「冷戦の遺物」と糾弾した。（翻訳?編集/KT）