新型コロナウイルスの変異株オミクロン株大流行について、韓國當(dāng)局は「風(fēng)土病」となる過程の初期段階にあると評価した。主要紙が報じた。1日の新規(guī)感染者は17萬人超と過去最多になっているが、「重癥化指標(biāo)などが安定的に管理されれば日常回復(fù)を進められる」との考えも明らかにした

聯(lián)合ニュースによると、韓國の中央防疫対策本部は23日、この日午前0時現(xiàn)在の國內(nèi)の新型コロナ感染者數(shù)が前日午前0時の時點から17萬1452人増え、累計232萬9182人になったと発表した。1日當(dāng)たりの新規(guī)感染者數(shù)が17萬人を上回るのは初めてだ。

ハンギョレ新聞によると、中央事故収拾本部のパク?ヒャン防疫総括班長は22日の定例ブリーフィングで「現(xiàn)在はオミクロン株の危険度の確認を続けつつ、風(fēng)土病的な管理システムへと転換を始めた初期段階」と説明?！附襻幛獾亭ぶ旅胜虮￥?、流行が安定的に管理できれば、最終的にオミクロン株も他の感染癥と同じ管理システムへと移行できる。まだまだ先は長いが、出口を探す第一歩を踏み出したということだ」と語った。

続いて「オミクロン株の流行は短期的には危機だが、中長期的には日常を回復(fù)するために一度は通るべき必然的な過程だ」と言及?！钢匕Yと死亡被害を最小化し、醫(yī)療システムを保存しながら流行をうまく乗り切れば、日常に戻れるチャンス」と付け加えた。

オミクロン株の重癥化率は0．38％、致命率は0．18％で、デルタ株（重癥化率1．4％、致命率0．7％）の4分の1ほど。オミクロン株がデルタ株にとって代わったことで、1月第1週には0．78％だった累積致命率も、第2週には0．48％に下がっている。

防疫當(dāng)局は拡散の抑制から管理へと転換した防疫システムは、オミクロン株と共存するためのシステムへの移行過程だと指摘。中央事故収拾本部のソン?ヨンレ社會戦略班長は「重癥化リスクの高い高危険患者を適切に管理しつつ、コロナと共に生きていくためのシステムへと移行する過程に入っている」と述べた。

日?；貜?fù)がいつになるかについてソン班長は「今後の流行におけるこれらの狀況、ある程度ピークに達し減少に転じるかどうか、その時の重癥者數(shù)と死者數(shù)の推移、醫(yī)療システムの余力を総合的に評価して構(gòu)想に入らなければならない」とした。

さらに「昨年11月に発表した日?；貜?fù)はデルタ株の重癥化率や致命率などを考慮して作られた計畫だ」とし、「それをそのままにできるとは判斷していない。ある部分はリスクをもう少し低くし、ある部分は日常回復(fù)をもう少し速くして進めなければならない。そうした部分を改めて整理する必要がある」とも語った。（編集/日向）