Record Korea 2022年2月25日(金) 15時(shí)20分
拡大
文在寅大統(tǒng)領(lǐng)は24日、ロシアのウクライナ侵攻について、「罪のない人たちの命を奪う武力の使用は、いかなる場(chǎng)合にも正當(dāng)化できない」と語(yǔ)った。寫真文大統(tǒng)領(lǐng)。(FBアカウントより)
文在寅(ムン?ジェイン)大統(tǒng)領(lǐng)は24日、ロシアのウクライナ侵攻について、「罪のない人たちの命を奪う武力の使用は、いかなる場(chǎng)合にも正當(dāng)化できない」と語(yǔ)った。2月24日、韓國(guó)メディア?ニューシスが報(bào)じた。
記事によると、樸洙賢(パク?スヒョン)國(guó)民疎通首席秘書官は同日に記者會(huì)見を?qū)g施。文大統(tǒng)領(lǐng)が同日の午後に徐薫(ソ?フン)國(guó)家安保室長(zhǎng)から報(bào)告を受け、「國(guó)際社會(huì)による警告と外交を通じた解決努力にもかかわらず、殘念ながらウクライナで懸念されていた武力侵攻が発生した」として、遺憾の意を表したことを明らかにした。
また文大統(tǒng)領(lǐng)は、「ウクライナの主権や領(lǐng)土保存、獨(dú)立は何としても保障されるべき」とし、「國(guó)家間のいかなる対立も、戦爭(zhēng)ではなく対話と交渉によって解決しなければならない」と強(qiáng)調(diào)。そして「韓國(guó)は國(guó)際社會(huì)の責(zé)任ある一員として武力侵攻を抑制し、事態(tài)を平和的に解決するため、経済制裁を含む國(guó)際社會(huì)の努力を支持し參加していく」と語(yǔ)った。さらに、「韓國(guó)政府の関連省庁は緊張狀態(tài)を維持し、韓國(guó)の在外國(guó)民の安全確保と経済活動(dòng)への影響を最小化するために備え、必要な措置を取ることを望む」と関連省庁へ要請(qǐng)したという。
ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)は現(xiàn)地時(shí)間の24日早朝、ウクライナ東部のドンバス地域(親ロシア地域)の保護(hù)を名目に軍事作戦を開始した。これを受け米國(guó)のバイデン大統(tǒng)領(lǐng)は、「世界はロシアに責(zé)任を問うだろう」と批判し、ドンバス地域などに対する経済制裁を発表している。
この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは、「全世界がロシアを恨むべき」「戦爭(zhēng)によって、罪のない市民や子どもたちまで死んでいる。今回のウクライナ侵攻はロシアの一方的な暴力」「他人事とは思えない。北朝鮮も韓國(guó)を見くびっているようだし、今後が不安」など、ロシアへの批判や不安の聲が多く寄せられている。
一方では「そんなに考えの深い方が、なぜ北朝鮮を敵と宣言できず今の狀況を引き起こしたの?」「北朝鮮がミサイルを発射して韓國(guó)國(guó)民の命を脅かしても何も言わなかったのに」「これ以上何かしなくていいから、もう休んでいてください」「こんな人が大統(tǒng)領(lǐng)なんて恥ずかしい」など、文大統(tǒng)領(lǐng)に対する?yún)棨筏ぅ偿幞螗趣庖姢椁欷?。(翻訳?編集/丸山)
この記事のコメントを見る
Record China
2022/2/24
2022/2/25
Record Korea
2022/1/31
2022/1/28
2022/1/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る