ロシア軍が24日（現(xiàn)地時間）にウクライナへの侵攻を開始した中、多くの市民が戦禍を逃れようと避難を始めている。25日、韓國?聯(lián)合ニュースは2人の現(xiàn)地在住韓國人の聲を伝えた。

ウクライナ南部のオデッサ州在住だったAさんは、陸路を1000キロ移動しリビウに避難していた。そこからさらに80キロ移動し、2時間ほどでポーランド南部メディカの検閲所に到著。ここから國境を越えたという。「これまで築いた基盤を捨てることはつらかったが、今朝、本當に事態(tài)が深刻化したので、ポーランドに避難することにした」「恐ろしくて、早く逃げなければ、生きなければとしか考えられなかった」と語った。検閲所へと続く道は人と車でいっぱいで、通過できるまでひたすら待ち続けたという。

キエフで貿(mào)易業(yè)を営んでいたキム?ドスンさんは、家族と共に車で首都キエフを出発。約635キロ移動し、ポーランド南東部コルチョバの検閲所に到著した。電話取材に対し、「國境まで來られてほっとしたが、道中、銃聲が聞こえた、砲弾が落とされた、誰かの家がどうなった、という知らせが入り、胸が痛んだ」と心境を明かした。キエフではミサイル攻撃や複數(shù)の爆発音があり、空襲サイレンが鳴るなどし、皆、パニック狀態(tài)になっていたと伝えている。

韓國政府は現(xiàn)在、ウクライナに滯在中の韓國人64人の安全な地域への退避を進めている。出國の意思を示したのは36人で、28人は殘留を希望しているという（ウクライナ南端部のクリム半島地域に住む10人と、現(xiàn)地の韓國公館の職員21人を除く）。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「大変だな」「ウクライナには陸路の脫出口がある。では、韓國は？米國は徐々に弱體し、中國、ロシアが浮上している。心配だな」「韓國だったら太平洋に逃げるしかない」「韓國人の脫出が遅い。文在寅（ムン?ジェイン大統(tǒng)領）は何をしているのか」「大統(tǒng)領よ、今回は飛行機をチャーターしないのか？」「人ごとではないよ。戦爭になれば気の毒なのは裕福ではない人たちだ。金持ちは他國に避難できる」などの聲が寄せられている。

また、「1月から（侵攻の）話は出てたのに」「だからロシアが攻めてくる前に脫出しろと政府が言ってたはず」「もっと早く脫出すべきだったのに、何をしていたのか。まさか侵攻してこないよね、とでも思ってたの？」など、早期にウクライナを出國しなかったことを指摘するコメントも多く見られた。（翻訳?編集/麻江）