北京冬季五輪スノーボード男子ビッグエアで金メダルを獲得した中國(guó)の蘇翊鳴（スー?イーミン）選手を指導(dǎo)する日本人の佐藤康弘コーチが24日、自身の微博（ウェイボー）アカウントを更新し、中國(guó)代表ウエア姿の娘2人の寫(xiě)真を公開(kāi)し、「2人とも美人でかわいい」と反響を呼んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

佐藤氏は、中國(guó)代表ウエア姿の娘2人の寫(xiě)真を複數(shù)枚添えて、中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)で「娘たちは楽しそうに私のユニホームを著ていました」と投稿した。

蘇選手は7日に決勝が行われたスロープスタイルで銀メダルを獲得したのに続き、15日に決勝が行われたビッグエアでは中國(guó)史上最年少となる17歳での金メダルを獲得した。

佐藤氏によると、娘2人はテレビで蘇選手の活躍を見(jiàn)ていて、「楽しんでユニホームを著ていた」という。（翻訳?編集/柳川）