中國(guó)?上海で25日、タクシーに乗り込んだ女性が著ていたダウンジャケットが突然爆発し、車(chē)內(nèi)が羽毛まみれになるということがあった。

中國(guó)メディアの北京時(shí)間によると、タクシーの初乗り運(yùn)賃は13元（約237円）だが、女性は車(chē)內(nèi)清掃の費(fèi)用として50元（約914円）を支払ったという。

中國(guó)版ツイッターの微博（ウェイボー）では、その様子を収めた動(dòng)畫(huà)を見(jiàn)た人から、「何が原因なの？」「穏やかな性格の運(yùn)転手で良かったね」「タクシーは暖房入れなくて済むね」「想像以上に羽毛まみれ。50元では足りないでしょ」「確か昨年、地下鉄車(chē)內(nèi)で女性が著ていたダウンジャケットが突然爆発するということがあったよね」などの反応が見(jiàn)られた。（翻訳?編集/柳川）