先ごろ閉幕した北京冬季五輪の興奮が冷めやらぬ中、國際オリンピック委員會（IOC）の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）公式アカウントが26日、フィギュアスケート男子シングルの羽生結(jié)弦のフリーの演技の映像を投稿、ネットユーザーから反響が寄せられている。

IOCの微博アカウントは、今月10日に行われた羽生のフリー「天と地と」の映像をノーカットで投稿。惜しくも転倒したものの國際スケート連盟（ISU）公認(rèn)大會で初めて認(rèn)定された冒頭の4回転アクセル（4A）、最高難度のレベル4を獲得したステップやスピン、演技後半の4回転トゥループ－3回転トゥループや4回転トゥループ－シングルオイラー－3回転サルコウの連続ジャンプ、そして完成度の高いトリプルアクセルなど、羽生のすべてが詰まった演技構(gòu)成だ。

この演技で羽生は188．06點(diǎn)を獲得。ショートプログラム（95．15點(diǎn)）との合計(jì)283．21點(diǎn)で4位に入った。

羽生の演技のプレイバックに中國のファンからは、「ああ、4A（の転倒）を見る勇気がないよ」「（転倒が痛々しくて）心臓がもたないよ」「2度見る勇気はない」「もう一度見たら涙があふれちゃう」「見るたびに針を飲み込むような気持ちになる」といった聲が多く寄せられる一方、「胸が締め付けられるけど、心を揺さぶられる美しさを感じる」「これが彼の世界」「これこそ羽生結(jié)弦にしかできないスケートだよ」との聲も。

また、「『天と地と』は間違いなく、羽生くんの技術(shù)と心の最も成熟した表現(xiàn)」「このプログラムには羽生結(jié)弦の美學(xué)と理念が詰まっていると思う」との聲や、「この試合はよく見ておくべき。彼はこれが彼の表現(xiàn)したかった世界観を表していると言っていた。2度転倒したけど、それもストーリーの一部。倒れても再び起き上がり立ち向かう。どんな経験をしようと志を貫く。もし『春よ、來い』や4Aだけを稱賛して、彼がこのオリンピックに持ってきたプログラムへの思いを覆い隠すのなら、それはもったいないこと」「転倒した4Aと4回転サルコウも物語の一部?！禾欷鹊丐取护嫌鹕笞陨恧问澜缬Qを表現(xiàn)していて、彼のキャリアの集大成とも言える。これまでの演技と比べても悲壯感が漂っている。羽生結(jié)弦との出會いを大切にしてほしい」といった聲も寄せられ多くのユーザーの共感を得ている。（翻訳?編集/北田）