米華字メディアの多維新聞は2月28日、戦爭下のウクライナに滯在する中國人留學(xué)生たちの現(xiàn)狀について報じた。

記事によると、2月24日、キエフ音楽院の院生としてウクライナに留學(xué)している李依萍（リー?イーピン）さんと同級生たちは、ロシア軍による空爆を避けるため、防空壕に避難するようウクライナ政府から通知を受けた。その日の午後、突然空襲警報が鳴り、李さんと7人の同級生たちは他の人々とともに防空壕に駆け込んだという。

李さんらが逃げ込んだ防空壕は砲撃によって壁の一部が崩壊していた。トイレも無いため、用を足すには防空壕の外に出る必要がある?！阜揽蘸兢瓮猡肆ⅳ膜?、はっきりと濃い火薬の匂いがします。まだ外に人の姿はありますが、多くはありません」と李さんは話す。

防空壕には、李さんたち8人の中國人留學(xué)生のほか、地元の人も大勢避難している。ウクライナは雨季であるため、現(xiàn)地の気溫は7度ほどしかなく、夜になるとさらに冷え込む。厚手の服を著込んだり、毛布にくるまったりして暖をとり、丸まって過ごしている。

李さんによると、ウクライナの民間人は銃の所持が認(rèn)められており、彼女たちの防空壕の中にも銃の所持者が十?dāng)?shù)人ほどいる?，F(xiàn)地で民間人による武裝強(qiáng)盜事件が起こったが、幸い、防空壕內(nèi)で銃による騒ぎはまだ起きていない。このような狀況下で、李さんをはじめとする8人の中國人留學(xué)生たちは、最新の情報を見逃さないため、また身の安全の確保と食料の番をするために交代で睡眠をとりながら夜を明かしているという。

戦闘に加え、李さんたち8人の留學(xué)生の內(nèi)、2人が新型コロナウイルスに感染している。幸い癥狀は軽度ではあるものの、防空壕の中にいなければならないため、自分たちで風(fēng)邪薬を飲むことしかできない。また、他の6人の感染対策としても、マスクの著用やアルコール消毒など基本的なことしかできていないというが、李さんは「こんな狀況なので、感染のリスクは気にしません。ただ全員が安全に一緒にいられることを望んでいます」と話した。

李さんによると、大使館の擔(dān)當(dāng)者はチャットグループに適時空襲警報を発し、防空壕へ向かうか安全に気を付けるよう通知したり、特殊な狀況下では直接大使館に電話をするよう呼びかけたりしている。また、大使館は以前、飛行條件の安全が確保されれば中國國民を帰國させると説明していたという。李さんは、「現(xiàn)在の飛行條件は整っていないと思う?？罩肖蠎殛L機(jī)で埋め盡くされていてとても危険。もし私がまだ中國にいたなら、一生こんな狀況には遭遇しなかっただろう。今はただ、早く家に帰りたい」と話した。（翻訳?編集/刀禰）