2022年3月2日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、ロシアとウクライナの紛爭が続く中で、日本國內(nèi)の「ロシア食品専門店」の看板が破壊される被害を受けたと報(bào)じた。

記事によると、東京?銀座にある「ロシアンショップ 赤の広場(chǎng)」の看板が2月28日に壊される被害があったことを、店舗を運(yùn)営する通販ショップ「ロシア食品専門店ビクトリアショップ」のツイッターアカウントが3月2日に明らかにした。

「ビクトリアショップ」のツイッターアカウントのプロフィールには「當(dāng)?shù)辘膝恁伐⑹称筏螌熼T店です。舊ソ連のお菓子やプレミアムチーズなどの食品をお取り扱いしています」と書かれていた。

被害について「ビクトリアショップ」側(cè)は、「（被害を受けたのは）ロシアの食品を売っているからでしょうか？それとも店名のせいでしょうか？」「ショップの店主はウクライナ人で、店員もウクライナ人、ウズベク人、日本人です。そのうち5人はシングルマザーで、家族のために働いています」と訴えた。

そして、「私たちがどんな國の出身者でも、お店と政治につながりはありません。私たちは日本とウクライナ、ロシア、その他の國々との懸け橋になりたいという気持ちで働いています。早く両國に平和が訪れて、お互いの國が仲良くなることを心から望んでいます。そして、祖國の人々に笑顔が戻ることを願(yuàn)っています」とコメントした。

この件について、中國のネットユーザーは「これが冷靜沈著で禮儀正しい日本人か」「物を壊して抗議するのは中國人の専売特許かと思っていた。日本人も反省が必要なようだ」「トイレの水を飲みすぎたのかもしれないな」「今、店名をキエフに変更したら、ものすごい売れるんじゃないか？」「政治とは関係ない、というのはもはや今世紀(jì)最大の笑い話」「あまりの誤爆ぶりに笑い死にしそうだ」といったコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）

當(dāng)?shù)辘颏蠢盲韦蜆敜?pic.twitter.com/zWzxGFOLlu

— ロシア食品専門店 “VictoriaShop” (@victoriashop_ru) March 2, 2022