恵みの雨降るも藍(lán)藻解消につながらず。腐臭漂う湖に警戒感―安徽省巣湖市

安徽省巣湖市の巣湖では今年藍(lán)藻の大発生が起きる可能性が指摘され、関係各所では警戒が続いている。

【その他の寫真】

2004年の大発生以後、2年間は局所的に藻が発生するも湖面全體を覆うにはいたらなかった。しかし今年は水質(zhì)の悪化?酷暑?降水量の少なさと條件がそろっており、大発生の可能性が指摘されていた。***

ここ數(shù)日、降雨が続き、気溫が下がったため、巣湖頭部に局所的に出現(xiàn)していた藍(lán)藻はその數(shù)を減じていた。しかし雨が止み、気溫が再び上昇するに伴い増殖。湖岸を緑に染めると同時に、腐ったような臭いを漂わせはじめている。（翻訳?編集/KT）