2014年6月2日、南方都市報(bào)によると、サッカーのブラジル?ワールドカップ（W杯）開幕を目前に控え、中國(guó)のあるサッカーファンが、12年前の日韓W杯で唯一の本戦出場(chǎng)を果たした當(dāng)時(shí)の中國(guó)代表選手の現(xiàn)狀をリスト化した。

【その他の寫真】

當(dāng)時(shí)の代表23選手のうち、現(xiàn)在も現(xiàn)役を続けているのは、ドイツで長(zhǎng)くプレーしたMF邵佳一（シャオ?ジアイー）、DF孫継海（スン?ジーハイ）、FW曲波（チュー?ボー）ら7人?，F(xiàn)在はすべて中國(guó)スーパーリーグでプレーしている。

現(xiàn)役引退組では、今もサッカー関連の仕事を続けている元代表は少なくない。MF李鉄（リー?ティエ）、GK區(qū)楚良（オウ?チュウリアン）らはクラブチームのコーチやフロントを務(wù)めている。DF張恩華（ジャン?エンホア）はスペインのクラブチーム、ビジャレアルBチームのアシスタントコーチだ。

サッカー界から離れたのは4人。DF呉承瑛（ウー?チョンイン）とGK安[王奇]（アン?チー）はビジネス界に身を転じた。殘念なのはMF祁宏（チー?ホン）とGK江津（ジャン?ジン）。2人はサッカー賭博に関與したとして服役中だ。（翻訳?編集/NY）