Record Korea 2022年3月6日(日) 16時(shí)30分
拡大
4日、韓國(guó)メディア?アジア経済は「韓國(guó)の衛(wèi)星情報(bào)會(huì)社が、ロシア軍の移動(dòng)情報(bào)を提供してほしいというウクライナ政府の要請(qǐng)を拒絶していた」と報(bào)じた。資料寫真。
2022年3月4日、韓國(guó)メディア?アジア経済は「韓國(guó)の衛(wèi)星情報(bào)會(huì)社が、ロシア軍の移動(dòng)情報(bào)を提供してほしいというウクライナ政府の要請(qǐng)を拒絶していた」と報(bào)じた。
宇宙専門メディアのスペースニュースなどによると、韓國(guó)の衛(wèi)星情報(bào)會(huì)社SIIS(SI Imaging Service)は、ウクライナのフョードロフ副首相兼デジタル転換相が1日にTwitterで要請(qǐng)していた合成開口レーダー(SAR)衛(wèi)星畫像の提供を受け入れなかった。SIISのキム?ムンギュ代表はメディアの電話取材に対し「少なくとも今現(xiàn)在としては、ウクライナに提供するものはない」「韓國(guó)政府所有の遠(yuǎn)隔感知衛(wèi)星4機(jī)を利用し畫像を確保しているが、韓國(guó)政府に優(yōu)先権がある」とコメントしている。侵攻が始まって以來、韓國(guó)政府が衛(wèi)星を利用する時(shí)間が増えているため、同社が衛(wèi)星を利用できる時(shí)間がほとんどないとしている。
SIISは韓國(guó)の民間衛(wèi)星製造會(huì)社Satrec Initiativeの子會(huì)社。政府所有のアリラン2號(hào)、3號(hào)、3A號(hào)、5號(hào)などの衛(wèi)星が撮影した畫像の海外販売権を持っている。
フョードロフ副首相兼デジタル転換相はTwitterを利用し、SIISをはじめ米Planet Labs、Maxar Technologies、仏エアバス、フィンランドICEYEなど世界の有名衛(wèi)星情報(bào)會(huì)社に向けて、ウクライナと周辺地域のSAR衛(wèi)星畫像の提供を求めていた。ウクライナ政府は衛(wèi)星を保有しておらず、ロシア軍の作戦現(xiàn)況をリアルタイムで把握することが難しいという。SIIS以外にも米Capella Spaceが要請(qǐng)を拒否している。
この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「文在寅(ムン?ジェイン)の指示か?」「そうだろうね。國(guó)際社會(huì)が手を差し伸べているというのに、恥ずかしい」というコメントも上がっているが、多くの意見は「軍事情報(bào)を渡すのは參戦するも同じことではないか。仕方ないことだと思う」「無條件で助けてあげるべきことだけど、全ての國(guó)は自國(guó)の利益を優(yōu)先としなければならない。応援し救援品を送ることはできても、世界安保に関わる問題ではうかつに動(dòng)かず冷靜になるべきだ」「センシティブな事案ではあるよね。ウクライナの狀況は承知しているけど、こういうことができるのは、ロシアが手出しできない米國(guó)くらいじゃないだろうか」などの內(nèi)容になっている。
また、「記事の內(nèi)容は納得のいくものだが、ウクライナとの関係を悪くさせたいようなタイトルが引っ掛かる。こういう時(shí)局で、ニュースは刺激的にならないようにしてほしい」「他國(guó)の企業(yè)も拒否しているのに、まるで韓國(guó)企業(yè)だけが破廉恥かのような記事の書き方だ」「畫像を確保できてないから提供できないということなのに、わざと渡さないような印象を與えている」など、記事に対する批判の聲も多く見られた。(翻訳?編集/麻江)
この記事のコメントを見る
Record Korea
2022/3/4
2022/3/3
2022/3/2
2022/3/1
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る