中國の女優(yōu)スン?リー（孫儷）が6日、中國版ツイッター?新浪微博（ウェイボー）に女優(yōu)グアン?シャオトン（関曉彤）との18年前と現(xiàn)在のツーショット寫真を公開した。

スン?リーが公開した2枚の寫真はいずれも、階段の手すりを挾んで立つ2人を似たアングルで撮影したもの。1枚は2004年に撮影され、當(dāng)時のグアン?シャオトンはまだ6歳の子役時代で、小學(xué)生らしく「紅領(lǐng)巾」と呼ばれる赤いスカーフ姿。スン?リーは當(dāng)時21歳で、ドラマ「玉観音」でブレークした頃。黃色いチャイナドレス姿で初々しい笑顔を見せている。

18年を経た2人の姿は、グアン?シャオトンは24歳になりすっかり大人に。スン?リーは大女優(yōu)の風(fēng)格を感じさせ、落ち著いた雰囲気を見せている。なお、グアン?シャオトンもこの寫真をウェイボーでシェアして、「奇妙な遭遇」と書き込んでいる。

寫真の04年當(dāng)時は2人の共演はないものの、その後18年のチャン?イーモウ（張蕓謀）監(jiān)督の映畫「SHADOW/影武者」で共演。韓國の人気グループEXOの華人元メンバーで、歌手で俳優(yōu)のルハン（鹿晗）と17年から交際しているグアン?シャオトンだが、スン?リーの夫で俳優(yōu)ダン?チャオ（鄧超）とルハンは親交が深く、ウェイボーで「息子」と呼ぶ親しい関係にあり、そこからも4人のつながりが見える。（Mathilda）