2014年6月3日、環(huán)球時報（電子版）は日本メディアの報道を引用し、ベルギーのブリュッセルで4日に開幕する先進7カ國（G7）首脳會議（サミット）で採択される首脳宣言に、東シナ海や南シナ海で強引な進出を繰り返す中國を名指しして非難し、自制を迫る文言が盛り込まれる方向で調(diào)整されていると伝えた。

【その他の寫真】

第13回アジア安全保障會議（シャングリラ対話）は1日、激しい論爭の中で閉幕。地域の安全保障に向けた相互信頼関係を推進する會議は、米國が率先して中國のために設(shè)けた「鴻門（こうもん）の會」となった。ヘーゲル米國防長官は中國に「南シナ海の安定を破壊する」という罪を著せ、日本の安倍首相は名指しこそ避けたものの中國の「強権」を非難した。中國代表団はやむを得ず厳しい言葉で反論した。

中國人民大學國際関係學院の金[火山]栄（ジン?ツァンロン）副院長は、「中米両國の強硬姿勢は常態(tài)化しているが、慎重でもある。デットラインを越えることはないだろう」と指摘した。（翻訳?編集/NY）