臺(tái)灣メディアのNOWnewsは8日、元卓球選手の福原愛(ài)さんと離婚した臺(tái)灣の卓球選手の江宏傑（ジャン?ホンジエ）が積極的に事業(yè)を切り開(kāi)いていると、その活躍ぶりを紹介した。

記事によると、2児の父親でアスリート、タレントとしての顔を持つ江宏傑は今年自身のスポーツブランドを立ち上げた。また、あるイメージキャラクター契約の収入は7桁（1臺(tái)灣ドルは約4円）に達(dá)するといい、記事はさらにテレビ番組「全明星運(yùn)動(dòng)會(huì)」でのパフォーマンスについても「江宏傑は優(yōu)れたリーダーシップでチームを引っ張り、メンバーの狀況を常に気に掛けるだけでなくメンバーの心理的プレッシャーの調(diào)整もサポートしている」と言及。江宏傑への信頼はチームの団結(jié)力アップにつながっているとの考えも示した。

一方、父親としての江宏傑はインスタグラムで子どもたちのかわいいショットを紹介しており、先月末に公開(kāi)した長(zhǎng)女と長(zhǎng)男がおそろいの服で登場(chǎng)する寫(xiě)真も「かわいい」「癒される」などの反響を呼んだ。（翻訳?編集/野谷）