韓國で、ある女子高校の前に「60代と結(jié)婚してくれる未成年者を求む」という內(nèi)容の垂れ幕が掲げられて物議を醸している。3月9日、韓國?朝鮮日報(bào)が報(bào)じた。

記事によると、「國際女性デー」である8日、いくつかのオンラインコミュニティーに「女性の奴隷を募集します」というタイトルの文章が投稿された。そこにはある女子高校の前に掲げられた垂れ幕の寫真も併せて掲載されており、垂れ幕には「世の中の流れと異なり、勉強(qiáng)がしたくないという生徒はこの車に來て」「一人暮らしの60代の老人の子どもを産み、暮らしてくれる犠牲心あふれる13～20歳の女性を求める」という文章が大きな文字で書かれている。その下には、連絡(luò)先と思われる電話番號も表示されていたという。

投稿者の話では、この日1臺(tái)のトラックが女子高校の前に止まり、降りてきた男性がトラックに垂れ幕を掲げた。これを見た先生たちが警察に通報(bào)し、男性は警察に連行された。垂れ幕を掲げた理由やその後の狀況は不明だという。當(dāng)初この投稿は、ツイッターで公開されてオンラインコミュニティーにも拡散されたが、現(xiàn)在元の投稿は削除されているとのこと。

記事は、「現(xiàn)行法上、16歳未満の未成年者と性的関係を結(jié)んだ19歳以上の成人は、同意の有無にかかわらず、未成年者への制強(qiáng)姦罪罪により処罰される」と説明している。

韓國のネットユーザーからは、「どうかしてる。本當(dāng)に恥ずかしい」「この世も末だな。この老人に適用できる法律を探して処罰してほしい」「子どもたちにとっては、こんな垂れ幕を見せられること自體が性暴力でトラウマになる」「セクハラや自殺をしても英雄扱いされるから、こういう人間が出てくる」「前科者が大統(tǒng)領(lǐng)にも立候補(bǔ)できる世の中だからね」「この垂れ幕を作ってくれる業(yè)者がいることがおかしい」など、批判の聲が相次いでいる。

一方で、「真相は知らないけど、『勉強(qiáng)しないとみすぼらしい老人と結(jié)婚することになるから頑張れ』と言いたかったのでは？」「この5年間の社會(huì)を一言で表している」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）