中國新聞社 2022年3月11日(金) 5時20分
拡大
中國でこのほど、中國政府が発表した「2021年 米國の人権侵犯報告」を紹介する記事が発表された。寫真は米サウスダコタ州ラシュモア山。左からワシントン、ジェファーソン、T.ルーズベルト、リンカーンの像。
中國中央政府で広報などを擔(dān)當する部署の國務(wù)院新聞弁公室は2月末、「2021年 米國の人権侵犯報告」と題するリポートを公表。中國メディアの中國新聞社はこのほど、同リポートの內(nèi)容を紹介する記事を発表した。以下は同記事に、若干の説明內(nèi)容を追加するなどで再構(gòu)成したものだ。
■米國では「最も基本的な人権」がないがしろにされている
米國は「人権擁護者」と自稱しているが、その仮面の下には隠された三つの真実がある。その第一は、基本的人権をないがしろにしていることだ。
最も基本的な人権とは、生存権であり健康権だ。前例のない感染癥の流行に直面している狀況では、民衆(zhòng)の生存権と健康権を守ることがとりわけ重要だ。しかし、新型コロナウイルス感染癥が爆発的流行に見舞われた米國では、感染癥対策が極度に政治化された。黨派と黨派が泥試合を繰り広げ、互いに相手の主張を否定しあった。感染癥対策は政治上の敵対勢力に対抗するためのカードになった。政治家は、自らの政治上の利益だけに注目し、民衆(zhòng)の生命と健康を無視した。南カリフォルニア大學(xué)とプリンストン大學(xué)の研究によれば、新型コロナウイルス感染癥により、米國人の平均壽命は1.13歳短くなった。第2次世界大戦以來の最大の減少幅という。
米國の建國時、アダムス、ジェファーソン、フランクリンなどの「國父」らは「獨立宣言」に、「すべての人は平等に創(chuàng)造され、創(chuàng)造主よって特定の譲ることのできない権利を與えられている。それらの権利の中には生命、自由、および幸福の追求が含まれる」という荘厳な言葉を書き込んだ。それから200年以上経った現(xiàn)在、米國は世界で最も先進的な醫(yī)療機器と技術(shù)を持ちながら、新型コロナウイルスの感染者數(shù)と死者數(shù)が世界で最も多い國だ。
さらに、USAトゥデー紙(電子版)によると、米國の警察は年間約1000人を射殺している。ジョージ?フロイドさんが警察官の暴力によって殺害された後の1年內(nèi)に、米國では數(shù)百人のマイノリティーが公務(wù)執(zhí)行の際に殺された。今日の米國では、誰にとっても「生きる」こと自體が容易でない?!该讎掀降趣噬鐣馈工贤毪诉^ぎない。
■米國式民主主義は「金持ちのゲーム」になり下がった
2021年初めには米連邦議會が占拠された。同年半ばにはアフガニスタンの「民主主義実験」が失敗に終わった。米國の民主主義制度の欠落と欠陥が、かつてないほど鮮明になった。民衆(zhòng)の公民権や政治的権利はなおさらのこと、「見た目が美しい」だけの絵に描いた餅になり下がった。
マサチューセッツ工科大學(xué)の名譽教授で、政治評論家及び社會活動家であるノーム?チョムスキー氏によると、米國人の政策立案に対する影響力と財力との間には関係がある。約70%の米國人は政策立案に何の影響も與えていない。所得水準や財力で劣っていれば、參政権を剝奪されたも同様だ。ワシントンD.C.に本拠を置くピュー研究所によれば、米國國民の政府に対する信頼度は1958年以來の最低水準に落ち込んだ。一方で、異なる黨派の支持者間に深刻な溝があるとする米國人回答者の割合は90%に達した。
米國は「民主主義で世界を照らす」役割りを自任してきたが、今や米國式民主主義は「金持ちのゲーム」と化した。米國メディアも「米國が多くの問題に直面するようになって、人々は、自國が民主主義の代弁者として適格に機能できるかどうかに疑問を持つようになった」と認めざるをえない狀況だ。
■米國人研究者も「他國との付き合い方を再考する必要」の聲
「人権擁護者」の仮面をつける米國は、自國內(nèi)の人権問題で非難されるだけでなく、一部の行為は世界の人権問題への取り組みに脅威と損害を與えている。
米放送局のNBCは、米國では2021年3月以降の半年間で少なくとも1500萬剤の新型コロナウイルス用ワクチンが廃棄され、多くの貧困國が自國國民のために準備できたワクチンをはるかに上回る量のワクチンを無駄にしたと報じた。すなわち米國の振る舞いによって、貧困國の民衆(zhòng)の「生存権」や「健康権」が損ねられも同然だ。アフガニスタンにおける米國の20年間の軍事行動では、累計3萬人以上の民間人を含む17萬4000人が死亡した。すなわち、民間人を含む膨大な人々の「生存権」が葬り去られたされたことになる。
國際関係學(xué)を?qū)熼Tとするハーバード大學(xué)のスティーブン?ウォルト教授は、「(米國は)國內(nèi)の問題をまず解決した上で、世界の他の國々とどのように付き合うかを再考せねばならない」と述べた。今日の米國はもはや、周囲から見上げられる高山のような存在ではない。仮面を脫ぎ捨てて、自分自身の真の姿と向き合う時が來ている。(構(gòu)成 / 如月隼人)
この記事のコメントを見る
中國新聞社
2022/3/7
2022/3/6
Record Korea
2022/2/6
2022/1/16
人民網(wǎng)日本語版
2022/3/2
2022/2/24
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る