拡大
10日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、尹錫悅氏が第20代韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選したことを報(bào)じた。寫真は開票作業(yè)。
2022年3月10日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、尹錫悅(ユン?ソクヨル)氏が第20代韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選したことを報(bào)じた。
記事によると、尹氏は10日の午前3時(shí)56分、ソウル市瑞草區(qū)の自宅前に集まった支持者らの前に現(xiàn)れ、「とても長(zhǎng)い夜だった。皆様が眠りもせずにこうして待っていらっしゃるとは思わなかった。これまでの応援に心から感謝する」と話した。そして支持者らと握手を交わした後、用意された車で國(guó)會(huì)図書館へと移動(dòng)したという。
その後、4時(shí)16分に國(guó)會(huì)図書館內(nèi)の開票狀況室に到著した尹氏は、議員らと握手で喜びを分かち合った後、「國(guó)民の黨」の安哲秀(アン?チョルス)代表らと「萬(wàn)歳」を叫んだ。そしてマイクを手に取ると、「共に苦労してくださった『國(guó)民の力』の議員の皆様に深く感謝する。熱く情熱的なレースだったが、これを通して多くのことを感じたし學(xué)んだ。この結(jié)果は私や『國(guó)民の力』、そして安哲秀代表や『國(guó)民の黨』の勝利というよりは、偉大な國(guó)民の勝利だと思う」と語(yǔ)った。
また、「最後まで共に走ってくれた『共に民主黨』の李在明(イ?ジェミョン)候補(bǔ)、『正義黨』の沈相奵(シム?サンジョン)候補(bǔ)にも感謝する。望む結(jié)果は得られなかったとしても、韓國(guó)の政治発展にわれわれ全員が共に貢獻(xiàn)したという點(diǎn)でその価値を高く評(píng)価し、お二人を心から勵(lì)ましたい」と発言?!袱铯欷铯欷螒椁い弦坏─长长墙Kえ、今後は力を合わせて國(guó)と國(guó)民のために一つになるべき。これからは當(dāng)選者としての立場(chǎng)で新政府を準(zhǔn)備し、大統(tǒng)領(lǐng)に就任後は憲法の精神や議會(huì)を尊重し、野黨と協(xié)議しながら國(guó)民を正しく率いられるようにする」と話した。
そして最後は、「より多くの國(guó)民から支持され、國(guó)民の意見に耳を傾ける成熟した政黨になるよう努力する。これからもたくさん助けてほしい。暑い夏の時(shí)期から共に汗を流し、寒さに震えながらここまで苦労してきてくれた皆様に心から感謝する。未熟な私を支持してくださった國(guó)民にも感謝するし、きちんと恩返しするつもりだ」と語(yǔ)ったという。
韓國(guó)のネットユーザーからは、「神に感謝します」「當(dāng)選おめでとうございます。今日を待ち望んでいました」「政治に関心を持たず生きてきたけど、文政権を5年味わって大統(tǒng)領(lǐng)選びを間違えるとどうなるか実感した。今後は二度と共産黨勢(shì)力に政権を渡してはいけない」「正直不快ではあるけど、いまさらどうしようもない。最善を盡くして韓國(guó)を率いてください」「公正と正義とは何なのかをきちんと示し、社會(huì)を立て直してほしい」など、尹氏に対する応援や期待の聲が多く寄せられている。
そのほか、「投票用紙を保管して、不正投票がなかったかどうか早急に確認(rèn)してほしい」「あなたが好きで選んだわけではなく、文大統(tǒng)領(lǐng)を追い出したかっただけだから勘違いしないで」「不動(dòng)産問題はきちんと解決できるのか?」「今後5年間、鋭い目で監(jiān)視し続けるから覚悟して」などの厳しいコメントも見られた。(翻訳?編集/丸山)
Record Korea
2022/3/10
Record Korea
2022/3/9
Record Korea
2022/3/9
Record Korea
2022/3/9
Record Korea
2022/3/7
Record Korea
2022/3/6
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る