中國(guó)共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)系の環(huán)球時(shí)報(bào)は10日、遼寧大學(xué)米國(guó)?東アジア研究院院長(zhǎng)の呂超（リュー?チャオ）氏による韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選についての分析を紹介する記事を掲載した。

同日、第20回韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)選挙で、最大野黨「國(guó)民の力」の候補(bǔ)?尹錫悅（ユン?ソクヨル）氏が、與黨「共に民主黨」の候補(bǔ)?李在明（イ?ジェミョン）氏に僅差で勝利した。これについて呂氏は「予想できた結(jié)果だ」と語(yǔ)り、その理由として、尹氏が中韓関係について多くの厳しい発言をしたことなどを挙げた。

記事は、「選挙期間中に対中強(qiáng)硬発言を繰り返した尹氏が今後どのような対中政策を行うのか、注目が集まっている」と言及。これについて呂氏は、「尹氏の就任後、中韓関係は短期間の調(diào)整期間に入るだろう。野黨が與黨になり、韓國(guó)の政治は大きく変化する。尹氏は外交政策、特に対米、対日、対中政策において前任者とは異なる政策をとるだろう」と分析した。

さらに、「現(xiàn)在の韓國(guó)の國(guó)會(huì)は、共に民主黨が議席の5分の3を占めており、尹氏は就任後、議會(huì)から足止めを食らうことになるだろう」と指摘し、「完全に米國(guó)寄りで、中國(guó)に対して厳しい政策を行おうとすれば、議會(huì)からの抵抗に直面することになる。そのため、尹氏もあまりに大膽な政策の策定には踏み切ろうとしないだろう」と述べた。

また、尹氏が選挙活動(dòng)中に主張した、「THAAD（高高度防衛(wèi)ミサイル）」の追加配備の提案について呂氏は、「選挙キャンペーンのための売り文句であり、実現(xiàn)の可能性は低い」との見(jiàn)方を示し、「文在寅（ムン?ジェイン）政権下で、中國(guó)と韓國(guó)はTHAAD問(wèn)題の一部解決案にすでに合意している。韓國(guó)の人々にTHAADは支持されておらず、ほとんどの人が米國(guó)のために危険を冒す必要はないと考えている。さらに、『國(guó)民の力』の中でもそのような合意はない」と指摘した。

一方で、「THAADよりも、米國(guó)の『インド太平洋戦略』にどの程度協(xié)力するか、日米豪印4カ國(guó)による『クアッド』に対してどのような態(tài)度をとるかに注目するべき」と指摘した。（翻訳?編集/刀禰）