現(xiàn)地時(shí)間の10日、ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が尹錫悅（ユン?ソクヨル）氏に大統(tǒng)領(lǐng)當(dāng)選を祝う祝電を送っていたことが分かった。3月11日、韓國(guó)?文化日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

記事によると、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は祝電で「大統(tǒng)領(lǐng)に當(dāng)選したことを心から祝う」とし、「國(guó)家首脳としてのあなたの活動(dòng)が、両國(guó)の國(guó)民の福祉と朝鮮半島およびアジア地域の安全保障と安定強(qiáng)化のための関係発展に寄與することを期待する」と伝えたという。

記事は、「ロシアのウクライナ侵攻以後、韓國(guó)とロシアは互いに対する制裁を発動(dòng)している最中であり、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)の今回の祝電にはより注目が集っている」と報(bào)道。文在寅（ムン?ジェイン）政権は現(xiàn)在、西側(cè)陣営と共に「ロシアの一部の銀行との取引の停止」「ロシア國(guó)債投資の停止」「國(guó)際銀行間通信協(xié)會(huì)（SWIFT）からの排除制裁」などに參加しており、尹氏もこの流れを受け継ぐ可能性が高いとみられている。

これに対しロシア政府は7日、ロシア國(guó)民や企業(yè)などに非友好的な対応を行った國(guó)家を発表。このリストには、韓國(guó)以外に米國(guó)、日本、英國(guó)、豪州、歐州連合（EU）27カ國(guó)などの48カ國(guó)が含まれている。ロシア政府はまた、非友好國(guó)に指定した國(guó)家の船舶がロシアへ入港することを禁じられる條項(xiàng)などを盛り込んだ運(yùn)送産業(yè)支援法案を下院に提出したという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、「戦時(shí)中でも祝電は送ってくるんだね」「そんな暇があるの？」「関係改善したいなら、まずは戦爭(zhēng)を中止して。コロナ禍の上に戦爭(zhēng)なんて完全にどうかしてる」「プーチン大統(tǒng)領(lǐng)は戦爭(zhēng)を起こした罪で國(guó)際社會(huì)から処罰されるべき」「韓國(guó)の時(shí)間に合わせて、祝電ではなく電話をくれたバイデン大統(tǒng)領(lǐng)のほうがずっと信頼できる」「ロシアは朝鮮戦爭(zhēng)には參加しなかったものの、敵國(guó)に物資を提供した加害者。常に警戒が必要」など、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)への批判のコメントが相次いでいる。（翻訳?編集/丸山）