2022年3月11日、韓國?朝鮮日報によると、9日の大統(tǒng)領選で當選した次期大統(tǒng)領と夫人のなれ初めが話題になっている。

記事によると、10日のケーブルテレビ「チャンネルA」の放送で、次期大統(tǒng)領の尹錫悅（ユン?ソクヨル）氏と夫人の金建希（キム?ゴンヒ）氏の昔の寫真が公開された。寫真で金氏は尹氏の首に手を回し、尹氏はにこやかな笑みを浮かべている。この寫真はインターネット掲示板やSNSにも広まり、2人のなれ初めについても関心が集まった。

2人は僧侶の紹介で初めて出會った。當時尹氏は金氏のことが気に入るも、12歳という年の差があるため諦め、もらった名刺も捨てた。しかし、しばらくして尹氏は金氏にメールを送って気持ちを伝え、これを知った知人が2人の再開を手助けした。尹氏は名刺を捨てる際、記載されていたメールアドレスを丸暗記していたという。

そして2人は2年の交際の末、12年3月に最高検察庁で挙式。當時、最高検察庁中央捜査1課長だった尹氏は52歳、金氏は40歳だった。

金氏は18年にあるメディアとのインタビューで、尹氏との結(jié)婚を決めたきっかけについて「年の差もあり、昔から知り合いのおじさんとして接していたが、ある僧侶が縁を結(jié)んでくれた。夫の財産が2000萬ウォン（約190萬円）しかなくて戸惑ったが、私でなければこの人は結(jié)婚できないと思った」と述べていたという。

この日メディアに送ったメッセージでも、尹氏について「どんなに忙しくても私にはいつも優(yōu)しい人だった」と話しており、「夫の言葉で最も感動したのは『一生ご飯を作ってあげる』だった。結(jié)婚する時に約束したが、10年過ぎた今もきちんと守っている。（だから）國民との約束はさらにきちんと守るものと信じている」と述べたという。

これを受け、韓國のネット上では「ニュースで見る姿とは違って優(yōu)しい人のようだ。既婚者は分かると思うけど、ご飯を作るのは本當に大変な仕事」「幸せな結(jié)婚生活を送っている1人として言わせてもらうと、これこそ真の愛」と好意的な聲が上がっている。

その他にも「なれ初めは特に聞きたくない」「國民はそんなことより、大統(tǒng)領としてしっかりやってほしいと願っている」「『一生ご飯を作ってあげる』は流行語になりそうだね」「1年後はどうなってるかな」などさまざまなコメントが寄せられている。（翻訳?編集/松村）