元卓球選手の福原愛さんが中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）を頻繁に更新している。

2月は北京五輪に合わせたものなど上旬に3回だけだったが、今月は7日にアイスクリームの話題を投稿。その後も親友の中國(guó)選手との寫真を公開するなどし、11日は「3．11。11年がたちました」「WTT（※WTTシンガポールスマッシュ。11日に本戦開始）」と立て続けにつぶやいた。

震災(zāi)に関する投稿には犠牲者への祈りや「愛ちゃん、故郷は良くなっていくよ」「仙臺(tái)頑張れ」と福原さんの出身地の仙臺(tái)市に思いを寄せる聲の他、「そうだね。あの地震からこんなに長(zhǎng)い時(shí)間が流れた」「今を大切にしよう」「愛ちゃんをハグする」「米國(guó)で學(xué)んでいた時(shí)、一番好きだった先生を竜巻に奪われた。こういう苦しみは忘れられない」「世界の平和を願(yuàn)う。災(zāi)難が起きませんように」「人々が命の尊さを理解することを希望する」などの聲も上がっている。（翻訳?編集/野谷）