2022年3月13日、中國メディアの観察者網(wǎng)は、日本における対ロシア制裁が文學(xué)展やコンサートといった文化活動にまで波及し始めたことを報じた。

記事は、日本メディアの12日付報道として、札幌大學(xué)教授でロシア文學(xué)が専門の巖本和久氏が11?13日に大學(xué)付近の書店で開催する予定だった「疫病とロシア文學(xué)」パネル展について、9日に學(xué)長ら大學(xué)幹部から展示延期の要求があり、延期を余儀なくされたと紹介。同大學(xué)の責(zé)任者が延期の理由について「參加者の安全が最優(yōu)先」と説明し、巖本氏が大學(xué)は戦爭反対だから延期したのではなく、世間體を気にした保身からの判斷のように感じていると不満をこぼしているとした。

また、滋賀県立蕓術(shù)劇場びわ湖ホールも先日、今春開催のクラシック音楽祭で演奏予定だったロシアの作曲家チャイコフスキーによる大序曲「1812年」について曲目を変更すると発表したことを紹介。同曲は1812年にロシアの民衆(zhòng)がナポレオンの大軍を破ってフランスとの戦爭に勝利したことを記念し、チャイコフスキーが1880年に創(chuàng)作したものであるとし、ホール側(cè)が「現(xiàn)在の情勢にロシアの戦爭曲は不適切」とコメントしたことを伝えている。

さらに、兵庫県のアマチュア楽団の明石フィルハーモニー管弦楽団、愛知県小牧市のプロ楽団中部フィルハーモニー交響楽団もそれぞれコンサートで演奏予定だった「1812年」の曲目変更を発表したと報じた。

この件について、中國のネットユーザーは「よく科學(xué)技術(shù)に國境はないと言うけれど、それは間違い。利益上の衝突がありさえすれば、呼吸する空気にすら國境が生まれる」「日本は本當(dāng)に北方四島を諦めたようだ」「われわれがどこかの國に制裁を與えざるを得なくなった時に、われわれの大學(xué)にはこの教授のように気骨を示す人物はいるだろうか」「もう、ロシアって言葉を発するたびにビンタを食らわす法律でも作ったらどうだ」といった感想を殘している。（翻訳?編集/川尻）