2022年3月14日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)は、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が退任前に無(wú)窮花（ムグンフ?。┐髣胝陇颉弗互毳帐谂c」するための準(zhǔn)備が進(jìn)められていると伝えた。ただ、新型コロナウイルス感染が急増していることから、批判が予想されるという。

記事によると、政府関係者の話から、韓國(guó)行政安全部は昨年9月、現(xiàn)職大統(tǒng)領(lǐng)に授與する大韓民國(guó)最高勲章である「無(wú)窮花大勲章」2セットの製作を完了した。製作費(fèi)は1セット6823萬(wàn)7000ウォン（約650萬(wàn)円）で計(jì)1億3647萬(wàn)4000ウォンの予算が投入され、製作期間は昨年6月30日から9月6日まで2カ月以上かかったという。

無(wú)窮花大勲章には金や銀をはじめ、ルビー、紫水晶などの寶石が使われる。2013年に李明博（イ?ミョンバク）元大統(tǒng)領(lǐng)が授與されたものは5000萬(wàn)ウォンだったが、最近は金の価格が上昇し、製作費(fèi)が40％ほど上がったという。樸槿恵（パク?クネ）前大統(tǒng)領(lǐng)や李元大統(tǒng)領(lǐng)夫人の場(chǎng)合、4000萬(wàn)ウォン（約381萬(wàn)円）の女性用勲章が授與されたが、「男女差別だ」との批判を受けて2016年に勲章規(guī)格を男性用に統(tǒng)一し、これにより2セットの制作費(fèi)は2013年に比べて50％以上上がったという。

このような「高すぎる製作費(fèi)」はこれまでも問(wèn)題になっていた。また、敘勲法で「韓國(guó)の最高勲章として大統(tǒng)領(lǐng)に授與し、大統(tǒng)領(lǐng)の配偶者、友邦元帥およびその配偶者などに授與できる」と定められていることから、「セルフ授與」問(wèn)題もたびたび取り上げられてきたという。故?金大中（キム?デジュン）元大統(tǒng)領(lǐng)までは就任と同時(shí)に授與されてきたが、故?盧武鉉（ノ?ムヒョン）元大統(tǒng)領(lǐng)の時(shí)に「任期5年間の功績(jī)に対して稱(chēng)えられるという意味で、退任とともに授與される」として授與時(shí)期が任期末に変更された。

韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府と政府は今後、文大統(tǒng)領(lǐng)の退任前に閣議を開(kāi)いて無(wú)窮花大勲章の授與を公式に決定する方針だが、韓國(guó)內(nèi)で史上最多の新型コロナ感染者が出ている狀況に加え政権再創(chuàng)出にも失敗した今、高価な勲章授與の決定が「過(guò)度な自畫(huà)自賛に見(jiàn)えるのではないか」と苦心する気配がありありと見(jiàn)えるという。これに対し、大統(tǒng)領(lǐng)府関係者は「文大統(tǒng)領(lǐng)夫妻に対する無(wú)窮花大勲章の授與は正常な手続きに従って進(jìn)められる。ただし、授與時(shí)期などはまだ決まっていない」と話している。

これを受け、韓國(guó)のネット上では「何か頑張ってくれたことある？そこまでしてセルフ賞もらいたい？」「どんだけ厚かましいの」「常識(shí)と公正が崩れた文大統(tǒng)領(lǐng)には『撤退』以外何も與えてはならない」と憤る聲が上がる一方で、「大統(tǒng)領(lǐng)が退任するたびに授與されてきた。今さらたたく意味が分からない」「これまでの大統(tǒng)領(lǐng)もみんな退任後にもらってきた。退任後に刑務(wù)所に行った元大統(tǒng)領(lǐng)たちも持っている。罰金は払えないくせに勲章を持ってる方が問(wèn)題じゃない？」という擁護(hù)派の意見(jiàn)も數(shù)多く見(jiàn)られた。（翻訳?編集/松村）